楹宇当年谁教育,榜题今日侈恩章。
诗书有道传家法,纶綍无私及义方。
肯构新基人共羡,万趍子舍自生光。
喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞。
赋新繁周表权如诏亭
楹宇当年谁教育,榜题今日侈恩章。
诗句:
- 楹宇当年谁教育:楹宇,指的是建筑的横梁和柱子,这里代指周表(一种古代的建筑形式)
- 榜题今日侈恩章:榜题,指的是在建筑物上刻写的文字,这里指的是对周表的命名和表彰。侈恩章,指的是过分的恩赐和荣誉
关键词注释:楹宇、周表、榜题、恩章、侈
译文:
周表当年是谁建造的?如今却被赐予了如此奢华的称号。
诗书有道传家法,纶綍无私及义方。
诗句:
- 诗书有道传家法:诗书,指的是诗歌和书籍,这里指的是传承家族的学问和道德观念
- 纶綍无私及义方:纶綍,指的是丝线和布条,这里指的是传达正义和公正的声音
关键词注释:诗书、道、家法、纶綍、无私、义方
译文:
诗歌和书籍中蕴含着家族的学问和道德观念,而正义和公正的声音则是我们共同遵循的道路。
肯构新基人共羡,万趍子舍自生光。
诗句:
- 肯构新基人共羡:肯构,指的是愿意建立新的基石,这里指的是愿意为新的事物或理念贡献自己的力量
- 万趍子舍自生光:趍,指的是行走、前进的意思,这里指的是不断前进和努力
关键词注释:新基、人共羡、万趍、子舍、自生光
译文:
愿意为新事物或理念贡献自己的力量,人们都会为之感到羡慕。而不断前行和努力的人,也会因此获得内在的光彩和价值。
喧阗里闬容千骑,尽看承颜拜寿觞。
诗句:
- 喧阗里闬容千骑:喧阗,指的是喧闹和热闹的样子,里闬,指的是里巷之间,这里指的是热闹的街道或者市集
- 尽看承颜拜寿觞:尽,是全部的意思,承颜,指的是面朝主人,拜寿觞,指的是敬酒祝福
关键词注释:喧阗、里闬、容千骑、尽看、承颜、拜寿觞
译文:
喧闹的街道上聚集了成千上万的人,他们都面朝主人,恭敬地敬酒祝福,表达对主人长寿的祝愿。