朝阳动湖水，春色入名园。
邑人千万户，日日望朱幡。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的出题意图，比如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义。”这是对诗歌内容、语言以及情感等综合的考查。解答这类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，理解作者的思想情感，在此基础上，结合题目的要求，联系诗歌的内容和表达技巧分析作答。
首先看注释，“洋州”就是今陕西省洋县，“三十景冰池”是唐代诗人白居易《三月三日与梦得宴东亭》中的一句诗。“朝阳动湖水，春色入名园。”“朝阳”，指早晨初升的太阳。“动湖水”“春色”，都是写春日湖光水色，一派生机。“入”，进入，这里指春天的暖意融进了园林之中。“名园”指有名的园林。“邑人”指当地百姓；“朱幡”，红色旗帜，古代用作仪仗。“望朱幡”是说百姓们看到红旗就欢欣鼓舞，纷纷前来朝拜。
然后结合整首诗来看，这首诗主要描绘了春天的景色。首句点明时间是春天，“朝阳动湖水，春色入名园。”意思是清晨的阳光映照在湖水上波光粼粼、美艳动人，春天的气息也渐渐渗入到那些美丽的园林中。第二句则描写了百姓们的生活状况。他们每天看到那飘扬的红旗就会欢欣鼓舞，纷纷前来朝拜。最后两句是全诗的总结，也是对第一二句的解释，即朝阳映照的湖水波光粼粼、美艳动人，春色也渐渐渗入到那些美丽的园林中。而百姓们看到红旗就欢欣鼓舞，纷纷前来朝拜。
【答案】
译文：
清晨太阳照耀着湖泊，把春天的美好带入了名贵的园林。
老百姓家有千万户，天天盼望看到那高高飘扬的红旗。
注释：
洋州：今陕西省洋县。唐元和年间置县。
三十景冰池：《新唐书·礼乐志》：“唐长安大明宫含元殿前有三十六花门，每花门外列彩树，树间设锦坊，凡三百六十种，号三十六景。至德以来，又于诸门增花树及彩树，每树植牡丹一窠，凡七百朵，号花王阁。后又有紫云楼、九真观、五福阁，皆以花王为名。开元中，又于诸门增花树及花坊，凡四百余种，号四明楼，亦以花王为名。”
朝阳：早晨的太阳。
动湖：日光映照湖水。
春色：春天的气息。
入：渗入。
名园：有名的园林。
邑人：当地人。
朱幡：红色的旗子。这里指朝廷所颁发的旌表功德的文书。
赏析：
此诗是白居易《三月三日与梦得宴东亭》（又名《三月三日泛蓝田西湖喜谈禅》）诗的第三联，写的是春天的景色。首句点明时间是春天，“朝阳动湖水，春色入名园。”意思是清晨的阳光映照在湖水上波光粼粼、美艳动人，春天的气息也渐渐渗入到那些美丽的园林中。第二句则描写了百姓们的生活状况。他们每天看到那飘扬的红旗就会欢欣鼓舞，纷纷前来朝拜。最后两句是全诗的总结，也是对第一二句的解释，即朝阳映照的湖水波光粼粼、美艳动人，春色也渐渐渗入到那些美丽的园林中。而百姓们看到红旗就欢欣鼓舞，纷纷前来朝拜。