岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者众，我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隐居未有所，更后十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。
谁知李斯顾秦宠，不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释：
- 诗句释义：
- 岷山之阳土如腴：岷山南边的肥沃土地。
- 江水清滑多鲤鱼：江水的清澈，夹杂着丰富的鲤鱼。
- 古人居之富者众：古代居住于此的人很多。
- 我独厌倦思移居：我独自对此感到厌倦，想搬家。
- 平川如手山水蹙：平坦的平原像双手一样宽广，但山水却紧凑。
- 恐我后世鄙且愚：恐怕后世会认为我愚蠢且卑鄙。
译文：
丙申年，我在京城，乡人陈景回从南方来，放弃了他的官职，得到了太子中允。景回原先有一片地在蔡州，现在打算在其间建造园囿来颐养天年。我曾有意在嵩山之下、洛水之上购买地皮，建造房屋作为休息之所，但尚未实现。现在景回想要我写诗，于是表达出了这个意愿。景回希望我的话能证明他不会是一时兴起，而是有远大的志向和计划。赏析与注释：
- 岷山之阳：岷山的南面，这里指地理位置，也暗喻诗人的生活环境。
- 土如腴：肥沃的土地，意味着生活条件优越。
- 江水清滑多鲤鱼：江水的清澈和鲤鱼的数量，反映了生活的丰富。
- 古人居之富者众：古代有许多富贵人家，暗示了社会的繁荣和富裕。
- 我独厌倦思移居：诗人独自在这里感到厌倦，想要移居。
- 平川如手山水蹙：宽阔的平原仿佛双手可以环抱，但山水却拥挤不堪。
- 恐我后世鄙且愚：担心后世的人会因为自己的行为而看不起或误解。
- 经行天下爱嵩岳：走过天下名山大川，唯独喜爱嵩山和洛水。
- 遂欲买地居妻孥：打算购买土地和住宅，与家人一起定居。
- 晴原漫漫望不尽：晴朗的原野辽阔无际，看不到尽头。
- 山色照野光如濡：山上的景色映照在田野上，光芒柔和。
- 民生舒缓无夭扎：百姓的生活安定，没有战乱或饥荒。
- 衣冠堂堂伟丈夫：人们衣冠整洁，仪表堂堂，表现出伟岸的气概。
- 吾今隐居未有所：我现在选择隐居，还没有实现其他目标。
- 更后十载不可无：十年后，可能还会有其他的需求和机会出现。
- 闻君厌蜀乐上蔡：听说你厌烦了蜀地的繁华，喜欢上蔡的宁静。
- 占地百顷无边隅：占据大片的土地，没有边界的限制。
- 草深野阔足狐兔：草丛深厚，野地开阔，有足够的地方让狐狸兔子活动。
- 水种陆取身不劬：在水边耕种，在陆地收获，不需要太劳碌就能生存。
- 谁知李斯顾秦宠：不知道李斯曾经受到秦国的宠爱（指秦朝时期的政治事件）。
- 不获牵犬追黄狐：如果不能牵着狗去追逐黄鼠狼（比喻不能得到自己想要的东西）。
- 今君南去已足老：你现在去了南方，足够度过余生。
- 行看嵩少当吾庐：以后看嵩山附近的地方应该就是我的新家了。
这首诗通过描绘陈景回放弃官职后选择隐居的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对陈景回志趣的认可。同时，诗中也透露出作者对于世事变迁、个人命运的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。