我行襄阳野,山色向人明。
何以洗怀抱,悠哉汉水清。
辽辽岘山道,千载几人行。
踏尽山上土,山腰为之平。
道逢堕泪碣,不觉涕亦零。
借问羊叔子,何异葛孔明。
今人固已远,谁识前辈情。
朅来万山下,潭水转相萦。
水深不见底,中有杜预铭。
潭水竟未涸,后世自知名。
成功本无敌,好誉真儒生。
自从三子亡,草中无豪英。
聊登岘山首,泪与汉流倾。
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品《襄阳怀古》。
下面是诗句的逐句释义和翻译:
我行襄阳野,山色向人明。
我行走在襄阳的郊外,山色明媚地向人展示。何以洗怀抱,悠哉汉水清。
为什么要洗刷胸中的郁闷,汉水如此清澈令人心旷神怡。辽辽岘山道,千载几人行。
漫长的岘山道路,几千年来有多少人行走过。踏尽山上土,山腰为之平。
踏遍山顶的泥土,山腰都被踩平了。道逢堕泪碣,不觉涕亦零。
在路上遇到一块流泪的石碑,不知不觉我的眼泪也流了下来。借问羊叔子,何异葛孔明。
请问羊祜(Yáng Hù)先生,与诸葛亮有何不同。今人固已远,谁识前辈情。
现在的人已经远去,谁能了解前辈的深情厚意。朅来万山下,潭水转相萦。
我从万山下走过,潭水环绕着山转。水深不见底,中有杜预铭。
水深到看不见底部,里面刻有杜预的铭文。潭水竟未涸,后世自知名。
潭水始终没有干涸,后世因此而闻名。成功本无敌,好誉真儒生。
成功原本无人能敌,只是追求名誉的文人。自从三子亡,草中无豪英。
从三国时期的英雄人物去世后,草间再无英雄豪杰。聊登岘山首,泪与汉流倾。
我登上岘山之巅,泪水像汉水流一样倾泻而下。
赏析:
这首诗以襄阳为背景,通过描绘自然景观和人文遗迹,表达了作者对历史的追忆和对英雄人物的敬仰之情。诗中通过对比现代与古代、自然与人文,展现了时间的流逝和人事的变迁。同时,也反映了作者对名利的追求和对历史的反思。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。