松萝深处有神天,小刹何妨纳大千。
挂塔定知宣久住,歌吟何幸得流传。
袖中出简聊应尔,门上题诗岂偶然。
顾我未除烦恼习,与师同结未来缘。
诗句解析与注释:
- 松萝深处有神天,小刹何妨纳大千。
- “松萝深处”形容寺庙隐秘而幽深。
- “神天”指神仙或佛祖之地,强调其神秘和神圣。
- “小刹”意为较小的寺庙或道观。
- “纳大千”意指包容广大的世界或众生。
- 挂塔定知宣久住,歌吟何幸得流传。
- “挂塔”可能是指寺庙中的钟楼或塔,用于报时或祈福。
- “久住”表示长久居住或修行。
- “传唱”指的是诗歌、经文等被广泛传唱。
- 袖中出简聊应尔,门上题诗岂偶然。
- “袖中出简”形象地描绘了诗人在袖中取出书信或简牍的动作。
- “聊应尔”表示只是应和或回应。
- “门上题诗”可能是诗人在寺庙的大门上书写诗句。
- 顾我未除烦恼习,与师同结未来缘。
- “顾我未除烦恼习”表明诗人认识到自己仍有未消除的烦恼和习气。
- “与师同结未来缘”表示诗人与这位老师一起在未来的道路上继续修行和探索。
译文及赏析:
在深邃的松萝之中,隐藏着神秘的天界,小小的寺庙也接纳着广大的世界。挂在钟楼上,我知道这是为了长久的祝福,我在寺门上题诗,希望它能传播开来。我只是在袖中拿出信笺,回应你的愿望;在门上写下诗句,这并非偶然,而是我们共同的未来所结下的缘分。我意识到还有未消的烦恼,但我愿意与师傅一起修行,探索未来的路途。