率土王民乐陶陶，犬戎亦民今婆娑。
适正人天依中和，日月不老朝山河。
我们来逐句解读这首诗：
- 率土王民乐陶陶
- “率土”意为全国，这里泛指整个国土。
- “王民”指的是君王和普通民众。
- “乐陶陶”形容百姓们心情愉悦、欢乐的样子。
- 犬戎亦民今婆娑
- “犬戎”是古代北方的一个民族，这里用来比喻其他民族。
- “亦民”表示这些民族也是人类。
- “婆娑”是舞蹈的意思，这里用来形容民族之间欢快地舞蹈。
- 适正人天依中和
- “适正”意为符合正义或道理。
- “人天”通常指人世间，这里可能暗指天命或自然法则。
- “依中和”指的是顺应中道和谐的状态。
- 日月不老朝山河
- “日月”常用来象征时间和永恒。
- “不老”意味着永远年轻，没有消逝或变化。
- “朝山河”可能是指每天朝拜着国家山川，表达对国家的忠诚和敬意。
我们将这些诗句与译文对应起来：
诗句翻译：
- 全国的君王和百姓都感到快乐和满足（他们的心情愉悦）。
- 犬戎等民族也是人类的一份子（他们和其他民族一样是人类的一部分）。
- 人们按照正义和自然法则生活（他们遵循中道和和谐）。
- 太阳和月亮永远不会消失，它们照耀着我们的国土（国家永远年轻且充满活力）。
关键词注释：
- 率土：指全国。
- 王民：指君王和普通民众。
- 招抚峒猺歌：这是一首描绘国家繁荣和民族团结的诗歌。
- 率土王民：指统治国家、治理百姓的人。
- 犬戎：古代北方的一个民族，这里用来比喻其他民族。
- 亦民：也即“人民”，泛指所有国民。
- 婆娑：舞蹈的意思，这里用来形容民族之间的欢舞。
- 适正：顺应正义或道理。
- 人天：人世间，这里可能暗指天命或自然法则。
- 依中和：顺应中道和谐的状态。
- 日月：象征时间和永恒。
- 不老：永远年轻，没有消逝或变化。
- 朝山河：每天朝拜着国家山川，表达对国家的忠诚和敬意。
赏析：
这首诗通过描绘国家繁荣和民族团结的景象，表达了作者对国家美好未来的期许和祝愿。语言简洁而富有力量，情感真挚而热烈。通过对历史和文化的回顾，展示了中华民族的伟大和辉煌。同时，这首诗也体现了古人对于和平、团结和美好的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。