朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。
青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。
奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕辀。
已压复起行未休，青刍黄粱为君羞。
长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。
饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。
奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀愁。
王良不生谁与谋，哀哉骏骨千金酬。
诗句释义与译文：
- 朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。
- 朱轮（华丽的车轮）和华盖（豪华的车盖）形容车辆华丽尊贵。
- 事远游：忙于远行的公务。
- 厩无良马乘疲牛：马匹已经疲惫不堪，无法再使用。
- 青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。
- 青丝玉勒：用青丝装饰的玉制的车辕。
- 金络头：用金饰物装饰车辕。
- 任重道远：任务重大，路途遥远。
- 旁人忧：担心别人的忧虑。
- 奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕辀。
- 奔驰、腾坑、投淖：描述车辆在路上快速行驶，遇到坑洼或泥泞时颠簸的状况。
- 辕辀：车的辕，即车头的部分。
- 已压复起行未休，青刍黄粱为君羞。
- 已压复起：经过艰难险阻后仍继续前行。
- 青刍黄粱：青色的饲料和黄色的粮食。
- 为君羞：因长途跋涉而疲惫，但仍然为了君王而坚持。
- 长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。
- 长路漫漫：形容道路漫长。
- 九州：中国被分为九州，这里泛指中国。
- 白驹：指骏马，白色代表纯洁。
- 胡不收：不要放弃。
- 饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。
- 饥食玉山饮河流：以玉为饮食，饮水如从山上取来般珍贵。
- 朝秣幽冀莫炎陬：清晨在北方边远之地喂养马匹，不贪慕炎热地带。
- 奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀愁。
- 奔云掣电：形容迅速移动如疾风闪电。
- 仆夫顾之心怀愁：仆人看着前方的行程感到忧愁。
- 王良不生谁与谋，哀哉骏骨千金酬。
- 王良：古代传说中的能手，擅长驾车的人。
- 不生谁与谋：没有人可以与他相比拟。
- 哀哉骏骨千金酬：赞美骏马如同宝贵的生命，即使需要高价也愿意购买。
赏析：
这首诗表达了对一位长途旅行者旅途艰辛的同情，以及他对国家忠诚的高尚情操。通过对马匹的描写（青丝玉勒金络头），诗人传达了对这种动物的敬重之情。同时，通过“长路漫漫”和“饥食玉山饮河流”，展现了旅程的艰难和对资源的珍惜。最后，诗中的“王良不生谁与谋”一句，强调了只有像王良那样的人才配得上这样的牺牲和努力。整体上，这首诗充满了悲悯之情和对英雄行为的赞扬，同时也体现了中国古代对马匹和驭马者的尊重与爱护之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。