君不见西都校书宗室叟，东鲁高谈鼓瑟手。偶然同我西掖垣，并立晓班分左右。
龙文百斛世无价，瓦釜枵然但升斗。诸兄落落不可望，两季幸肯分馀光。
大孔奋飞自南乡，联翩群雁相追翔，渠家冠盖尤堂堂。
君不见西都校书宗室叟，东鲁高谈鼓瑟手。偶然同我西掖垣，并立晓班分左右。
【注释】：君：你。君不见：你不见。西都：指长安。西都校书：指在西京城中担任校书之职的人。宗室叟：宗室中的老人，这里指苏轼的叔父苏辙。东鲁：指东平府（今山东东平）一带。高谈鼓瑟手：指苏辙，他在文坛上享有盛名，与苏轼并称为“二苏”。偶然同我西掖垣：指苏辙被调入京师任翰林学士。并立晓班分左右：言苏辙和苏轼同时在朝廷供职，各据一方。晓班：指清晨入朝时的班次。百斛世无价，瓦釜枵然但升斗：意谓苏轼的文章如天上龙文，价值千金而难求其匹敌者；自己虽不才，但亦能写出一些好文章，如同普通的瓦釜炊烟一般。诸兄落落不可望，两季幸肯分馀光：意谓苏辙的才华远非自己的兄弟所能相比，苏轼也庆幸能和苏辙一起在朝廷任职并分享余光。大孔奋飞自南乡，联翩群雁相追翔：指苏辙的《黄楼赋》中所说的“大鹏奋翼”和“鸿鶱”，以及他的《登州海市赋》中的“联翩若惊鹭鹜，争驰若骇群鸭”。渠家冠盖尤堂堂：指苏辙的家世显赫，官位尊贵。
【译文】：你不见我们那西京城里担任校书之职的宗室老叟吗？还有那文采飞扬的苏辙先生，他也是文坛上的名人啊。我们两人有幸一同进入朝廷为官，各自占据着朝廷的要职。像苏辙的文章那样有价值，世间难寻其二；而我呢，尽管才能平平，却也写了不少好文章。苏辙的哥哥们个个才情出众，令人仰望；而我们两家两季以来，也相互扶持、共同进退了。
【赏析】：本诗是苏洵应制之作。宋仁宗庆历二年（1042），神宗即位，诏选士于太学，以贤良方正能直言极谏者为上等，其余为中上、中下、下等，分别授官及第、同进士出身、进士出身。苏轼因对王安石变法不满，上疏反对，因此落选贤良方正科。神宗降旨，命苏轼补辞官，赴京应试。于是苏洵作此诗赠子轼，以鼓励勉其进取。全诗借咏史抒怀，抒发对时政的忧虑之情。前四句赞诵苏辙，后四句勉励苏轼。