人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
【解析】
本诗是《送李判官之润州》的首联。全诗以“虎头”自比,表达了诗人对朋友的勉励和祝愿:愿你勇作河朔游,驰骋疆场,建功立业。“人言虎头痴,勇作河朔游。”意思是人们都说你这头如虎一样勇猛,你要去河朔(今河北、山西一带)征战。“虎头”比喻勇猛,“痴”是形容其勇敢。“不辨马与牛”指马和牛在黄河里浑然一体,不分彼此。这一句写黄河水势浩大,波涛汹涌,把马牛都淹没了,使人分不清哪是马,哪是牛。“单车径北渡,横身障西流。虎头亦不痴,志在万户侯。徜徉历三边,归借坐上筹。腰垂黄金印,不受白发羞。此计虽落落,但问有志不。临岐且一醉,行役方未休。”这几句写诗人送李判官时的情景。“单车径北渡”写李判官骑着单车向北渡河;“横身障西流”写李判官在河水中横身挡着水流,阻止它向西流;“志在万户侯”的意思是说,他的目标不是小官小利,而是要做万户侯那样的大官。这几句写出李判官要建功立业的雄心壮志。“腰垂黄金印”意思是说李判官腰间挂着的是代表高官身份的金印。“受白发羞”意思是说李判官不会因为年老而感到羞愧,这里用一个“羞”字表现出他对官职的执着追求。
【答案】
席上再送
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
行役方未休。