送君守山阳，羡君食淮鱼。
送君使钟陵，羡君江上居。
怜君喜为吏，临行不唏嘘。
纷纷出歌舞，绿发照琼梳。
归鞍踏凉月，倒尽清樽馀。
嗟我病且衰，兀然守文书。
齿疏懒食肉，一饭甘青蔬。
爱水亦已乾，尘土生空渠。
清贫虽非病，简易由无储。
家使赤脚妪，何烦短辕车。
君船系东桥，兹行尚徐徐。
对我竟不饮，问君独何欤。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”类试题，题干要求考生对诗句的内容进行赏析，答题时注意结合诗歌内容及思想情感分析。
- 第一句“送君守山阳，羡君食淮鱼”，写诗人送别表弟到山阳，羡慕他能吃淮鱼。淮鱼指淮河中的鱼类（今江苏北部）。这两句诗中，“守”“羡”两字用得极妙，既写出了诗人与表弟之间的亲密关系，也写出了诗人对淮河之鱼的喜爱之情。
- 第二句“送君使钟陵，羡君江上居”，写诗人送别到钟陵，羡慕他住在江上。钟陵在安徽芜湖市南。“羡君”是说“我”羡慕你住的地方。江上，即江边。这两句诗中，“使”“羡”两字用得极妙，既写出了诗人与表弟之间的亲昵关系，也写出了诗人对江水景色的喜爱之情。
- “怜君喜为吏，临行不唏嘘”，写诗人同情地为表弟作官而高兴，并祝愿他一路顺风，不要悲伤。“怜”，同情。“吏”，官吏。这两句诗中，“喜”“唏嘘”两字用得极妙，既写出了作者对表弟的深厚感情，又写出了作者希望表弟能够顺利做官的美好祝愿。
- “纷纷出歌舞，绿发照琼梳”，写宴会上歌女舞女纷纷出场跳舞唱歌，她们梳着绿发，穿着华丽的衣裙。“纷”，多而杂乱。“出歌舞”，指歌舞表演。“绿发”，形容歌女们的发色。“琼梳”，形容歌女们梳妆用的玉梳。这两句诗中，“纷”“出”“歌”“舞”“绿”“梳”六词连用，既生动形象描绘了宴会的热闹场面，又写出了歌女们的艳丽容貌。
- “归鞍踏凉月，倒尽清樽馀”，写诗人送别表弟后回到家里，骑着马走回家的路上，看到月光洒在大地上，于是将酒喝光。“归鞍”，指回到家里的马。这里借代了诗人自己。这两句诗中，“归”、“凉月”、“尽”、“清樽”四词连用，不仅生动形象地描写了诗人骑马回家的情景，而且通过动作的描写，表达了诗人对故乡的眷恋之情。
- “嗟我病且衰，兀然守文书”，写诗人身体不好，但仍然坚持工作，只是显得有些呆板。“嗟”，感叹。“兀然”，形容呆板的样子。“病且衰”是说诗人身体不好，年事已高；“兀然”则是说诗人虽然年纪大了，但仍然坚持工作。这两句诗中，“病”“衰”“兀然”三词连用，表现了诗人身体不佳却依然执着于工作的情况。
- “齿疏懒食肉，一饭甘青蔬”，写诗人牙齿已经松动了，懒得吃肉，只吃一些青蔬。“齿疏”指牙齿松动。“甘”，乐意。“青蔬”指没有煮熟的蔬菜。这两句诗中，“齿疏”“懒食”“一饭”三词连用，既生动形象地描述了诗人的生活状况，又表现了诗人对于简朴清苦生活的热爱。
- “爱水亦已乾，尘土生空渠”，写诗人喜爱清洁，因此水已经干了，泥土滋生了杂草。“爱水”，指喜欢清洁的水。“亦”表示转折，说明诗人虽然喜欢清洁，但生活条件艰苦。“土”指泥土。“渠”，引渠，引水沟。这两句诗中，“爱”“乾”“尘土”“生”“空”“渠”等六个词连用，既形象生动地表现了诗人生活艰辛的状况，又体现了诗人对于清洁生活的热爱。
- “清贫虽非病，简易由无储”，写诗人尽管贫穷，但并不感到苦恼，原因是他简单朴素，不需要储存财物。“清贫”，指贫穷。“非”，表示否定的语气。“储”，积蓄。这两句诗中，“清贫”“非”“简易”“由无”“储”五组词语连用，不仅生动地刻画了诗人清贫朴素、安贫乐道的品质，而且表达了诗人对于清贫生活的坦然接受和乐观精神。
【答案】
译文：
送你去当县令守在山阳，我真羡慕你能吃着淮河中的鱼。送你到钟陵去做官，我真羡慕你在江边居住。
你喜欢做官，我为你高兴；临行前不流泪，是因为我理解你的心情。
宴会上歌舞升平，歌女舞女们打扮得像仙女一样美丽。
回到家乡乘着马车走在凉月下，喝光了酒杯只剩下余下的清酒。
我因病体衰弱，只能呆板地处理文书；头发稀疏懒得吃肉，只有一碗青菜吃得津津有味。
我喜爱清水，它已干涸了；泥土滋生野草，生长在空荡的渠道里。
清贫不是病，我简单朴素，不需要积攒钱财。
家里派来赤脚仆人，何必用车拉呢？你船系在东桥上，此行慢慢前行。
我与你喝酒不喝，问你为什么如此啊？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。