名自乌台发,恩从凤沼深。
盐梅和众口,金玉比诚心。
澹泊平生事,弥留一病侵。
遗言自无憾,朝野为沾襟。
【注释】
傅银青,唐人,名不详。挽词指祭文。乌台、凤沼:均为汉代官署名。盐梅:比喻忠臣良将。金玉:喻高官厚禄。澹泊:恬淡寡欲。弥留:病重垂危。遗言:临终的嘱托或嘱咐的话。为沾襟:为死者悲伤。
【译文】
你的名字出自于汉代御史台,你的恩宠源于汉成帝的宫廷。
你像忠臣那样调和众口,又如高官那样受百姓爱戴。
你一生清白,临终之际仍不忘国事;你虽然生病,却始终忧国忧民。
你临死前还留下遗言,表示没有遗憾;朝野上下都为你而悲伤。
【赏析】
这是一首悼念友人的诗。友人名叫傅银青,是唐代的官员。全诗从“名自乌台发”到“遗言自无憾”,表达了对朋友的深厚感情。
第一句写傅银青的出身和官职。他的名字出自汉代御史台,而他的官职则是在汉成帝的宫廷中当过御史。这两句诗通过对比的方式,突出了傅银青的出身高贵和地位尊贵。第二句“恩从凤沼深”则进一步描绘了他的恩宠之深。这里的“凤沼”是指汉成帝的后庭,而“深”则表示恩宠之深不可测。第三句“盐梅和众口”则是说他善于调和众口,能够化解矛盾。这里的“盐梅”是比喻的意思,指的是他能够像盐和梅一样,既能够调和口味,又能够化解矛盾。最后两句“金玉比诚心”则进一步强调了他的人品和才能。这里的“金玉”是比喻的意思,指的是他的品德如同金玉一般珍贵;而“诚心”则表示他的忠诚之心。
整首诗通过对傅银青的描写,展现了他的高尚品质和卓越才能。同时,诗人也通过对傅银青的悼念之情,表达了对朋友的深切思念和祝福。这首诗语言简洁明快,情感真挚感人,是一篇优秀的悼念之作。