觞酒命童仆,言归无复留。
轻车寻绝壑,孤棹入清流。
乘化欲安命,息交还绝游。
琴书乐三径,老矣亦何求。
归去来集字十首,并引《归去来》是陶渊明的一首五言诗。这首诗以“归”字为中心词,描写了作者辞官归隐后的田园生活。诗中表达了作者对自然的热爱和对世俗生活的厌恶。
译文:
觞酒命童仆,言归无复留。
轻车寻绝壑,孤棹入清流。
乘化欲安命,息交还绝游。
琴书乐三径,老矣亦何求。
注释:
- 觞酒命童仆:觞(shāng)酒,指喝酒。命童仆,指命令童仆斟酒。
- 言归无复留:说吧,不再停留。
- 轻车寻绝壑:轻车,轻便的车马。寻,寻找。绝壑,深谷。
- 孤棹入清流:孤棹,独自划船。入,进入。
- 乘化欲安命:乘,顺从。化,自然变化。安命,顺应自然,安于天命。
- 息交还绝游:息,停止交往。绝,断绝。游,游赏。
- 琴书乐三径,老矣亦何求:琴,弹琴。书,读书。乐,欣赏。三径,三条小路。老矣,指人已老年。亦何求,还有什么要求呢?
赏析:
这首诗是陶渊明晚年归隐田园后所作。诗中描绘了作者辞官后的生活状态,表达了他对自然的热爱和对世俗生活的厌倦。诗人通过饮酒、游山玩水等行为,表现了他内心的愉悦和满足感。同时,他也表达了对于人生的态度和看法,即顺应自然,安于天命,追求内心的平静和满足。这首诗语言简练,意境深远,给人以深思和启示。