弹琴江浦夜漏永，敛衽窃听独激昂。风松瀑布已清绝，更爱玉佩声琅珰。
自从郑、卫乱雅乐，古器残缺世已忘。千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。
世人不容独反古，强以新曲求铿锵。微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。
无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫。江空月出人响绝，夜阑更请弹《文王》。
舟中听大人弹琴
在船上聆听大人们弹奏的琴声，
弹琴江浦夜漏永，敛衽窃听独激昂。
江浦夜深，琴声悠扬，
我悄悄地聆听，内心激动不已。
风松瀑布已清绝，更爱玉佩声琅珰。
风声中，松涛如瀑，清澈宁静，
更被琴声中的玉佩声音所吸引。
自从郑、卫乱雅乐，古器残缺世已忘。
自从郑国和卫国的音乐破坏了传统的雅乐，
古代的乐器已经残缺不全，世人已经忘记。
千家寥落独琴在，有如老仙不死阅兴亡。
千家万户都变得冷清，只有我的琴还在弹奏，
就像一位仙人一样，不老不死地观察着世间的兴衰。
世人不容独反古，强以新曲求铿锵。
世人不接受我独自追求古代的音乐风格，
强行要求我用新的曲子来表达激昂的情感。
微音淡弄忽变转，数声浮脆如笙簧。
琴声渐渐轻柔，突然变化转调，
仿佛是几缕清脆的声音，如同笙簧一般悦耳。
无情枯木今尚尔，何况古意堕渺茫。
无情的枯木还能保持其坚韧的品质，
更何况我们这些古人的思想和精神已经飘荡无依。
江空月出人响绝，夜阑更请弹《文王》。
月光洒满江面，人声也变得寂静无声，
到了夜晚的尽头，我再次请求大人们弹奏《文王》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。