吾家蜀江上,江水清如蓝。

尔来走尘土,意思殊不堪。

况当岐山下,风物尤可惭。

有山秃如赭,有水浊如泔。

不谓郡城东,数步见湖潭。

入门便清奥,恍如梦西南。

泉源从高来,随波走涵涵。

东去触重阜,尽为湖所贪。

但见苍石螭,开口吐清甘。

借汝腹中过,胡为目眈眈。

新荷弄晚凉,轻棹极幽探。

飘飖忘远近,偃息遗佩篸。

深有龟与鱼,浅有螺与蚶。

曝晴复戏雨,戢戢多于蚕。

浮沉无停饵,倏忽遽满篮。

丝缗虽强致,琐细安足戡。

闻昔周道兴,翠凤栖孤岚。

飞鸣饮此水,照影弄毵毵。

至今多梧桐,合抱如彭聃。

彩羽无复见,上有鹯搏䳺。

嗟予生虽晚,好古意所媅。

图书已漫漶,犹复访侨郯。

《卷阿》诗可继,此意久已含。

【诗句翻译】
吾家蜀江上,江水清如蓝。
尔来走尘土,意思殊不堪。
况当岐山下,风物尤可惭。
有山秃如赭,有水浊如泔。
不谓郡城东,数步见湖潭。
入门便清奥,恍如梦西南。
泉源从高来,随波走涵涵。
东去触重阜,尽为湖所贪。
但见苍石螭,开口吐清甘。
借汝腹中过,胡为目眈眈。
新荷弄晚凉,轻棹极幽探。
飘飖忘远近,偃息遗佩篸。
深有龟与鱼,浅有螺与蚶。
曝晴复戏雨,戢戢多于蚕。
浮沉无停饵,倏忽遽满篮。
丝缗虽强致,琐细安足戡。
闻昔周道兴,翠凤栖孤岚。
飞鸣饮此水,照影弄毵毵。
至今多梧桐,合抱如彭聃。
彩羽无复见,上有鹯搏䳺。
嗟予生虽晚,好古意所媅。
图书已漫漶,犹复访侨郯。
《卷阿》诗可继,此意久已含。

【注释解析】

  • 吾家蜀江上:我家住在蜀江边。
  • 此句表达了诗人对家乡的思念之情。
  • 尔来走尘土:你来到这里,已经远离了尘世。
  • 意思殊不堪:感觉非常难受。
  • 岐山下:指华山。
  • 风物尤可惭:这里的风物让人感到惭愧。
  • 有山秃如赭,有水浊如泔:描述了山和水的颜色。
  • 数步见湖潭:几步路就可以走到湖泊。
  • 入门便清奥:走进家门就感觉到清新、宁静。
  • 泉源从高来:泉水是从高处流来的。
  • 重阜:重重的山峰。
  • 龟与鱼:指的是乌龟和鱼。
  • 螺与蚶:螺和蚶。
  • 曝晴复戏雨:在阳光下晒干后,又下起雨来。
  • 戢戢多于蚕:形容很多,如同蚕一般。
  • 丝缗(mén):古代的一种丝织品。
  • 彩羽无复见:不再见到彩色的羽毛。
  • 鹯搏䳺(zhān bó tán):鹯是一种猛禽,这里用来比喻贪婪的人。
  • 《卷阿》:诗经中的一篇诗歌。
  • 久已含:很久以前就包含了这个意思。

【赏析】
这首诗描绘了蜀江边的风光和作者对故乡的怀念以及在异地的感受。诗人通过对自然景物的描写,抒发了自己的情感和感慨,同时也反映了他对故乡的眷恋和对大自然的热爱。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓郁的文化气息和历史底蕴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。