忆昔射策干先皇，珠帘翠幄分两厢。
紫衣中使下传诏，跪奉冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕，但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐，绛纱玉斧光照廊。
野人不识日月角，仿佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦，桥山松桧凄风霜。
天容玉色谁敢画，老师古寺昼闭房。
梦中神授心有得，觉来信手笔已忘。
幅巾常服俨不动，孤臣入门涕自滂。
元老侑坐须眉古，虎臣立侍冠剑长。
平生惯写龙凤质，肯顾草间猿与獐。
都人踏破铁门限，黄金白璧空堆床。
尔来摹写亦到我，谓是先帝白发郎。
不须览镜坐自了，明年乞身归故乡。
【注释】
- 御容：皇帝的画像或肖像。妙善师：唐代著名画家吴道子。射策干先皇：指参加科举考试。珠帘翠幄：指皇宫内华丽的装饰。分两厢：指皇宫内外分开设置，各有专司。
- 紫衣中使：指宫中使者。传诏：传达诏书。跪奉：指侍候。冉冉闻天香：指香气袅袅。
- 眩晃：眼睛看东西感到模糊。目生晕：眼睛发花。晓色：清晨的天色。开扶桑：日出东方，象征国家兴盛。
- 迎阳晚出：指太阳从东边升起。步就坐：走到座位上。绛纱：红色的帷帐。玉斧：雕刻用的大刀。
- 野人：指作者自己。不识日月角：不知道太阳月亮的形状。重瞳光：重瞳，即“龙睛”，指皇帝（武则天）的眼睛。
- 三年：已过了三年。桥山：在今陕西省韩城市东北。松桧：松树和桧柏，皆为古时帝王陵墓上的树木。凄风霜：形容景色凄凉悲壮。
- 天容：天空的容貌。玉色：美玉的颜色。谁敢画？谁有勇气画呢？
- 老师：指画师。古寺：旧时的佛寺。昼闭房：白天关闭房屋。
- 梦中神授：指梦中得到灵感而创作。心有得：心中有所收获。觉来信手笔已忘：醒后觉得顺手可得，笔已忘了如何使用。
- 幅巾常服：幅巾，指束发用的头巾。常服，平常的衣服。俨不动：端庄稳重，不露声色。
- 孤臣：指作者自己。入门：走进屋门。涕自滂：眼泪流下来。
- 元老侑坐：指元老大臣陪坐。须眉古：须眉，即眉毛胡子，这里指老年人。虎臣：勇猛的将领。立侍：站立侍卫。冠剑长：戴冠持剑长久。
- 平生惯写：平生，一生。惯写，习惯地写作。龙凤质：龙凤，古代传说中的神兽，这里指美好的品质。
- 肯顾草间猿与獐：意思是不屑一顾，只关注高贵的动物。草间猿与獐：猿和獐是野生动物，这里比喻卑贱之物。
- 都人踏破铁门限：京城的人们踏破了铁制的门槛，形容人多热闹拥挤。铁门限：铁制的门限。
- 尔来摹写亦到我：你以后摹写的画作也传到我这里了。尔来，后来，你。摹写，模仿绘制。亦到我，也传到我这儿来了。
- 谓是先帝白发郎：认为这是先帝年轻时的样子。白发郎，指年迈的皇帝。
- 不须览镜坐自了：不需要去照镜子，自己就会明白。览镜，照镜子。坐自了，自己会明白。
- 明年乞身归故乡：指明年请求辞去官职回到故乡。乞身，请求辞职。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。