老来百事懒，身垢犹念浴。
衰发不到耳，尚烦月一沐。
山城足薪炭，烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何，翛然脱羁梏。
披衣坐小阁，散发临修竹。
心困万缘空，身安一床足。
岂惟忘净秽，兼以洗荣辱。
默归毋多谈，此理观要熟。
【诗句翻译】
老来百事懒，身垢犹念浴。
衰发不到耳，尚烦月一沐。
山城足薪炭，烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何，翛然脱羁梏。
披衣坐小阁，散发临修竹。
心困万缘空，身安一床足。
岂惟忘净秽，兼以洗荣辱。
默归毋多谈，此理观要熟。
【译文】
老来百事懒，身垢犹念浴。
衰发不到耳，尚烦月一沐。
山城足薪炭，烟雾蒙汤谷。
尘垢能几何，翛然脱羁梏。
披衣坐小阁，散发临修竹。
心困万缘空，身安一床足。
岂惟忘净秽，兼以洗荣辱。
默归毋多谈，此理观要熟。
【注释】
安国寺：寺庙名，位于今四川省成都市。
老来百事懒：年纪大了，什么事都懒得去做了。百事，指所有事情。
身垢犹念浴：身体脏了还想着去洗澡。垢（gòu），污物，污垢。
衰发不到耳：形容头发已经花白，无法再听到。衰（shuāi），花白的样子。
尚烦月一沐：还麻烦每月洗一次澡。尚，还；烦，麻烦；月一沐，每月洗一次澡。
山城：指成都，因为成都地处山区且地势险峻。足薪炭，足够用来烧饭的柴火和木炭。
烟雾蒙汤谷：烟雾遮蔽了温泉。
尘垢：世俗的污浊。
翛然：形容洒脱自然的样子。羁梏（jī gù）：束缚人的枷锁，比喻束缚人的各种因素。
披衣坐小阁：穿上衣服坐在小阁楼上。披衣，穿衣。小阁，指小楼或小屋。
散发临修竹：披散着头发坐在修长的竹子旁。散发，披散头发。临，靠近。修竹，修长挺拔的竹子。
心困万缘空：心中困扰于世间种种纷扰，一切都显得空虚。
身安一床足：身体安稳舒适，像躺在床上一样自在。
洗荣辱：洗净名利的得失。
默归毋多谈：默默地回到房间，不要多说话。归，指回到房间。
此理观要熟：这些道理需要反复观察并熟练理解。理，道理。观，观察、了解。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句，写于他晚年时在家乡成都安国寺的一段生活体验。全诗共八句，每句五字，语言简练，意境深远，通过描绘自己沐浴的场景，表达了对人生态度的豁达和对世俗名利的超脱。
首联“老来百事懒，身垢犹念浴”，直接点明主题，表达了作者年老之后，对一切事务都感到懒散，但仍然不忘洗浴的习惯。这反映了作者对生活的热爱和对自我修养的重视。
颔联“衰发不到耳，尚烦月一沐”，进一步描绘了作者对自己发鬓稀疏、听力衰退的自我认识，但仍坚持每月洗一次澡的生活细节。这体现了作者对于身体和精神健康的执着追求。
颈联“山城足薪炭，烟雾蒙汤谷”，则描写了成都的自然景象和作者居住的环境。山城的地形特点和充足的燃料供应，使得温泉浴成为可能。这里的烟雾弥漫的景象，也暗喻了作者内心的纠结和迷茫。
尾联“尘垢能几何，翛然脱羁梏”，则表达了作者对于世俗名利的淡泊和超脱。尘垢，指世间的烦恼和纷争；翛然，洒脱的样子。这句话意味着，即使身处尘世，也能保持一颗超脱的心，摆脱各种束缚和桎梏。
整首诗通过对日常生活的描绘，表达了作者对生活的热爱、对自我修养的重视以及对世俗名利的淡然态度。它既是一首咏物诗，也是一篇寓言，展现了作者的人生哲学和价值观。