山川不改旧，岁月逝肯留。百年一俯仰，五胜更王囚。
同僚比岑、范，德业前人羞。坐令老钝守，啸诺获少休。
却思二十年，出处非人谋。齿发付天公，缺坏不可修。
熙宁年间，苏轼担任此郡太守。除夜（除夕）时，直宿在都厅，囚系的人已满了，到了晚上不能返回住所，因而题了一首词在墙壁上，至今已有二十年了。我年老体弱，重新兼任太守的职务，再次经历除夜，庭院里一片萧条，监狱里也没有囚犯，这都是同事们努力的结果，不是我的功劳。因此，和前篇诗一起呈给公济、子侔两位同守。
山川没有改变旧貌，岁月逝去不肯停驻。百年来人一俯仰间就过去了，五次被囚禁。
同僚们比较岑文本、范仲淹，他们的德业是前代人的骄傲；让我坐在这里，啸声应答，获得一点休息。
却想起二十年来，进退都不是别人所能决定的。齿发交给上天安排，残缺损坏是不可修复的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。