二年流落蛙鱼乡，朝来喜见麦吐芒。
东风摇波舞净绿，初日泫露酣娇黄。
汪汪春泥已没膝，剡剡秋谷初分秧。
谁言万里出无友，见此二美喜欲狂。
三山屏拥僧舍小，一溪雷转松阴凉。
要令水力供臼磨，与相地脉增堤防。
霏霏落雪看收面，隐隐叠鼓闻舂糠。
散流一啜云子白，炊裂十字琼肌香。
岂惟牢丸荐古味，要使真一流天浆。
诗成捧腹便绝倒，书生说食真膏肓。
这首诗是唐代诗人李郢所作。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：
逐句释义：
- 游博罗香积寺，并引：在博罗县（今属广东）的香积寺游玩。并引，指随行的诗篇或序言。
- 二年流落蛙鱼乡：两年来漂泊于水乡。
- 朝来喜见麦吐芒：清晨看到麦子露出尖尖的麦芒。
- 东风摇波舞净绿，初日泫露酣娇黄：东风轻拂水面，波光闪烁；初升的太阳照耀着，使麦苗显得娇嫩金黄。
- 汪汪春泥已没膝，剡剡秋谷初分秧：春天的泥泞已经没过了膝盖，秋天的稻田刚刚开始插秧。
- 谁言万里出无友，见此二美喜欲狂：谁说万里之外没有人可以交朋友？看到这两样美好的事物，我欢喜得快要疯了。
- 三山屏拥僧舍小，一溪雷转松阴凉：远处三座小山环绕着寺庙，一条小溪边传来雷声伴随着松林的凉爽。
- 要令水力供臼磨，与相地脉增堤防：希望利用这里的水源来舂米磨粉，并且增加堤防以防御洪水。
- 霏霏落雪看收面，隐隐叠鼓闻舂糠：纷飞的雪花覆盖着脸庞，隐约听到叠鼓的声音在舂米。
- 散流一啜云子白，炊裂十字琼肌香：喝一口茶，感觉像云一样纯净；炊饭时锅底冒出的热气，散发着如琼脂般的香味。
- 岂惟牢丸荐古味，要使真一流天浆：难道只是用来品尝古人的遗风，还要让这美味成为天上神仙的美酒。
译文：
在博罗县香积寺游玩，随行的诗歌作一首并引。这两年来一直流浪在水乡。清晨看见麦子露出了尖尖的麦芒。东风轻轻拂过水面，波光闪闪；初升的太阳照耀着，使得麦子看起来更加娇嫩金黄。春天的泥泞已经淹到了膝盖，秋天的稻田刚刚开始插秧。谁说万里之外没有人可以交朋友？看到这两样美好的事物，我欢喜得快要疯了。远处三座小山环绕着寺庙，一条小溪边上传来雷声伴随着松林的凉爽。希望利用这里的水源来舂米磨粉，并且增加堤防以防御洪水。纷飞的雪花覆盖着脸庞，隐约听到叠鼓的声音在舂米。喝一口茶，感觉像云一样纯净；炊饭时锅底冒出的热气，散发着如琼脂般的香味。难道只是用来品尝古人的遗风，还要让这美味成为天上神仙的美酒。
注释：
- 博罗：地名，在今天广东省博罗县。
- 香积寺：著名的佛教寺院。
- 并引：这是诗作的一种格式，即前面一首诗作的结尾部分，作为本诗的开头和结束，起到承上启下的作用。
- 流落：漂泊。
- 朝：早晨。
- 麦吐芒：形容麦子长得非常好。
- 东风：春风。
- 漾：波动的样子。
- 泫：泪滴落下的样子。
- 汪汪：形容积水深且多。
- 剡剡：形容秋天的稻谷长势良好，穗头细长。
- 三山：指的是附近的几座小山。
- 雷转：形容雷声很大。
- 一溪：一条小溪。
- 云子：指白色的粉末或者云雾状的东西，这里指茶。
- 十字：形容形状复杂，这里指蒸米饭时锅里冒出的热气形成的图案。
- 琼肌：比喻食物非常鲜美，如同玉石一般珍贵。
- 牢丸：指用坚固的材料做成的食品，如糯米丸子等。
- 膏肓：古代认为心脏下方有膏和肓，膏是脂肪，肓是隔膜，比喻难以治愈的疾病。此处借指病痛或烦恼。
- 书生：读书人。
- 说食：评论食物。
- 膏浆：比喻美酒或者甘露。
赏析：
这首诗通过描绘博罗香积寺及其周边的自然风光和农事活动，展示了诗人内心的愉悦和满足。他不仅欣赏了自然美景，也表达了对当地生活的亲切感和认同感。此外，诗中还蕴含了对友情和美食的赞美，展现了诗人深厚的情感世界。整首诗语言流畅，意境优美，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。