我生有天禄,玄膺流玉泉。
何事陶彭泽,乏酒每形言。
仙人与道士,自养岂在繁。
但使荆棘除,不忧梨枣愆。
我年六十一,颓景薄西山。
岁暮似有得,稍觉散亡还。
有如千丈松,常苦弱蔓缠。
养我岁寒枝,会有解脱年。
米尽初不知,但怪饥鼠迁。
二子真我客,不醉亦陶然。
【诗句释义】
- 《和陶〈岁暮〉》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗表达了作者与张常侍在岁暮时节的交往,并引用了陶渊明的诗歌。
- “我生有天禄”,这句话的意思是:“我出生在这样一个时代,有着天赐的福气和运气”。
- “何事陶彭泽,乏酒每形言”,意思是:“为什么陶渊明会经常因为缺少酒而感叹呢?”
- “仙人与道士,自养岂在繁”,意思是:“仙人和道士,他们的生活并不需要过多的物质享受”。
- “但使荆棘除,不忧梨枣愆”,意思是:“只要能够清除那些荆棘,就不会担心梨枣会受到损害”。
- “米尽初不知,但怪饥鼠迁”,意思是:“当米吃完的时候,我才发现自己不知道,只是奇怪饥饿的老鼠会搬家”。
- “二子真我客,不醉亦陶然”,意思是:“这两位孩子是我的客人,即使不喝酒也会感到快乐和满足”。
【译文】
- 我在和陶的岁月中,与张常侍共话人生。
- 我拥有天赐的福气和运气。
- 为什么陶渊明会经常因为缺少酒而感叹呢?
- 仙人和道士,他们的生活并不需要过多的物质享受。
- 只要能够清除那些荆棘,就不会担心梨枣会受到损害。
- 当米吃完的时候,我才发现自己不知道,只是奇怪饥饿的老鼠会搬家。
- 这两位孩子是我的客人,即使不喝酒也会感到快乐和满足。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年的作品,他在诗中表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。他通过与陶渊明的对话,表达了自己对于物质享受的看法。他认为,真正的生活并不需要过多的物质享受,只要内心充实,就能够感到满足和快乐。同时,他也表达了对生活的乐观态度,即使面临困境,也能够保持积极的心态。