缥缈红妆照浅溪，薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。
废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。
浣溪沙 · 缥缈红妆照浅溪
缥缈红妆照浅溪，薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。
注释:
- “缥缈”：形容女子的妆容或景色飘渺如烟。
- “红妆”：指女子浓艳的妆容。
- “照”：映照、照耀的意思。
- “浅溪”：清澈的小河流水不深，也泛指水面。
- “薄云”：轻薄的云彩。
- “疏雨”：稀落的小雨。
- “不成泥”：没有形成泥土状的雨水。
- “送君”：送别朋友。
- “古台”：古老的高台。
- “废沼”：废弃了的池塘、沼泽地。
- “秋水”：秋天的水，此处可能是指池塘、溪流中清澈的水。
- “茂林深处”：茂盛的树林深处。
- “晚莺啼”：傍晚时分，黄莺在树上鸣叫。
译文:
红妆轻拂水面，仿佛倩影摇曳；细雨稀疏，未成泥泞。你将前往何方？只有那古老高台向西。
曾经废弃的池塘，如今秋水满溢，晚归的黄莺在树深处啼叫。行人心中无限惆怅，草木间一片凄凉迷离。
赏析：
此词以淡雅之笔描绘了一幅宁静而略带凄美的画面。首句通过红妆与浅溪的对比，巧妙地营造出一种轻盈飘逸的氛围。接着以薄云、疏雨为背景，描绘了一幅朦胧而美丽的自然风景画。然而，这种美景并未能长久，因为友人即将离去，只留下一个古台和一片寂寥。
“废沼夜来秋水满”一句，用废沼中的秋水作为画面的一部分，既增加了画面的空间感，也使得整个画面更加生动。而“茂林深处晚莺啼”则将读者带入了一个静谧而美好的山林之中，使整个画面充满了生机与活力。
尽管画面美丽，但词人并没有沉浸在其中，而是通过“行人肠断草凄迷”这一转折，将整首词的情感推向了高潮。这里的“草凄迷”既表达了诗人对友人离去的深深不舍，也体现了他对自然之美的深深眷恋。
这首词语言优美，意境深远，既展现了作者对自然的热爱和赞美，也表达了对离别的哀伤和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。