为向东坡传语,人在玉堂深处。别后有谁来,雪压小桥无路。归去,归去,江上一犁春雨。
《如梦令》是一首词牌名,“如梦令”三字取前三字的声调。此词为东坡在黄州的两首词之一,写诗人对友人黄州知州杨绘的思念之情。
为向东坡传语:要向东坡转达你的心声,东坡,即苏轼,时为黄州太守。人在玉堂深处:你在朝廷中居官高位。玉堂,指翰林院,北宋时期翰林学士的办公处,因用玉砌成,故称。
别后有谁来:自从与你分别以后,又有谁能够再来?来,来到。
雪压小桥无路:大雪覆盖了那座小桥,没有路可以走了。
归去,归去,江上一犁春雨:回去吧,回去吧!江上正下着一场春雨,农夫正在田间耕种。
【注释】
①东坡:苏轼的号,人称苏东坡。②玉堂:指翰林院。③玉堂深处:在翰林院内,官居高职的人所住的地方,这里指苏轼的住处。④雪压:被大雪覆盖。⑤小桥无路:小桥被积雪封住了,没有路可走。⑥归去:回家去吧。⑦犁:耕田。⑧春雨:春天的雨水。
【赏析】
这首词是苏轼于宋神宗元丰二年(1079)二月离黄州赴汝州任途中所作,寄给黄州知州杨绘。词的上片,作者以设问的形式表达自己对友人的思念之情。“为向东坡传语,人在玉堂深处。”词人通过设问的方式,把对友人杨绘的思念之情传达出去:“你在朝廷中居官高位”,这既表现了词人对朋友的关心、爱护之情,也表达了词人自己的抱负和志向。“别后有谁来,雪压小桥无路。”词人想象出自从与朋友分别之后,没有人再来看望他,小桥已被大雪所覆盖,无法过去。“归去,归去,江上一犁春雨。”词人最后以设问的方式表示希望早日归来,回到家乡,继续从事农作生活。
下片,则直接抒写自己对友人的思念之情。“为向东坡传语,人在玉堂深处。”词人通过设问的方式,把对朋友的思念之情传达出去。“别后有谁来,雪压小桥无路。”词人想象出自从与朋友分别之后,没有人再来看望他,小桥已被大雪所覆盖,无法过去。“归去,归去,江上一犁春雨。”词人最后以设问的方式表示希望早日归来,回到家乡,继续从事农作生活。
全词语言朴实自然,感情真挚深沉,表达了词人对友人的深厚友谊及思念之情。