濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。
须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。

诗句解析与译文:

濮园议起沸乌台,传语欧公莫怨猜。

须记上坡持橐日,也曾寻探好题来。

注释与赏析:

  1. 濮园议起沸乌台:濮园是欧阳修的住所,此处指其因政治原因被贬到濮州(今河南范县)时,曾在此讨论政事。“濮园”即指欧阳修的私宅。濮州位于今河南省濮阳市境内,古称濮水之滨,因此得名“濮州”。这里的“议起”指的是关于濮州的争议或争论开始。
  2. 传语欧公莫怨猜:欧阳修在濮州期间,由于政治立场和理念的不同,与一些官员产生了矛盾。这里的“传语”指的是传达消息或者告诉别人的意思。“欧公”是指欧阳修,这里代指欧阳修本人。“莫怨猜”意为不要因为误会而产生怨恨和猜疑。
  3. 须记上坡持橐日:这里的“上坡持橐”指的是欧阳修在濮州时的一种生活状态。据记载,欧阳修曾在濮州担任地方官员,他喜欢在闲暇之余,带着行李袋到山上游玩,这种生活方式被称为“上坡”。而“持橐”则是携带行李袋的意思。这里的“持橐日”指的是欧阳修在濮州的日子。
  4. 也曾寻探好题来:这句诗表达了欧阳修在濮州期间,尽管面临政治压力和生活艰辛,但他仍然不忘自己的文学抱负,积极寻找好的题材来创作。这里的“寻探”指的是寻找和探索的意思。“好题”是指优秀的题目或题材。欧阳修通过这种方式,不仅丰富了自己的作品,也为后人留下了宝贵的文化遗产。

这首诗通过对濮州时期的政治环境和欧阳修的生活状态的描述,展现了欧阳修坚韧不拔的精神风貌和对文学事业的执着追求。同时,也提醒我们要珍惜历史,铭记那些为国家、民族作出贡献的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。