汗漫孤槎到海滨，荒阡触目尽忧薰。
休粮未遇赤松子，采蕨终惭孤竹君。
甚欲去寻东道主，只愁见谕北山文。
秋风吹动归与兴，又隔扶胥一片云。
【注释】
钓鳌台：诗人自号钓鳌客，因常登临钓鳌阁而得名。
汗漫孤槎（chá）：形容船儿飘忽不定，如在太空中飞行。槎，木筏子。
海滨：指海边。
荒阡（qiān）：指荒凉的田野。
赤松子：传说中的仙人名。据《史记》记载，赤松子曾乘赤龙入太霄宫。
孤竹君：古代的一个君主，相传他死后封于孤竹山，因此后人称其为孤竹君。
东道主：指接待客人的主人。
北山文：指代北冥先生。
扶胥（xī）：海名，即今江苏南通附近海域。
一片云：比喻海上的云雾。
【译文】
我登上钓鱼台，就像在太空中航行，船只在浩瀚的海面上飘忽不定，周围都是茫茫大海，看不到陆地，只有远处的山峦和岛屿，令人忧心忡忡。
虽然我还没有遇到赤松子，也没有采摘到蕨菜，但是我仍然想去寻找那个接待我的东道主，只是担心他会告诉北山先生我不会去。
秋天的风吹动着我的归意，我又开始感到孤独和忧郁，因为又错过了与北山先生的会面。
在海上，我又看到了一片片的云彩，仿佛在召唤着我，于是我决定再次出发，去寻找我的东道主。
【赏析】
这首诗是诗人登临钓鳌阁后所写。《钓鳌台》一题下共五首诗，这是其中第二首，也是第一首。全诗通过描写诗人登山时的所见所感，表达了他对于人生、宇宙的感慨以及对自然、人情的思考。
诗的前四句，描绘了诗人登上钓鱼台时的景象：船只在浩瀚的海面上飘忽不定，周围都是茫茫大海，看不到陆地，只有远处的山峦和岛屿，令人忧心忡忡。这里的“汗漫”一词，形象地描绘了船只在海面上的飘渺不定。而“荒阡触目尽忧薰”则表达了诗人对于未知世界的忧虑和不安。尽管他已经登上了钓鱼台，但仍然没有找到东道主，只能继续等待。
接下来的四句，诗人开始表达他内心的矛盾和挣扎：他想去寻找那个接待他的东道主，但又担心他会告诉北山先生我不会去。这里的“甚欲”一词，表达了诗人对于寻找东道主的愿望之强烈。而“只愁见谕北山文”则表达了诗人对于无法实现愿望的忧虑和无奈。
诗人又回到现实，描述了自己的心情变化：秋风已经吹动了他的归意，他又开始感到孤独和忧郁。这里的“秋风吹动归与兴”一句，既描绘了秋风的特点，也表达了诗人的内心情感：他渴望回归，却又感到孤独和忧郁。
最后两句，诗人又表达了他对人生、宇宙的感慨以及对自然、人情的思考：他又遇到了一片片的云彩，这如同是在召唤着他，于是他决定再次出发，去寻找他的东道主。这里的“秋风吹动归与兴”不仅描绘了秋风的特点，更暗示了诗人内心的情感变化：从孤独、忧郁到期待、希望再到决绝、坚定。
这首诗通过对诗人登临钓鱼台时的情景描绘，表达了他对于人生、宇宙的感慨以及对自然、人情的思考。同时，这首诗也以简洁的语言和生动的画面，展现了诗人的内心世界和情感变化。