秋风萧飒兮白露晞,五十年闺闼兮宁识马嘶。衔辔迫人兮魂为之飞,归来一空兮不死何为。
谁为此祸兮使汝当之。
注释:
- 秋风萧飒兮白露晞,五十年闺闼兮宁识马嘶。衔辔迫人兮魂为之飞,归来一空兮不死何为。
- 秋风萧瑟,白露已晞:形容秋天的风很冷,清晨的露水已经干涸。
- 五十年:指女子一生在闺阁中度过的时间。
- 衔辔:马嚼子,这里用来比喻束缚、压迫。
- 魂为之飞:形容灵魂像被抽走一样,非常痛苦。
- 归来一空:指回到娘家后,一切都变得空虚,没有什么可以依赖和依靠。
- 不死何为:既然已经无法忍受这种痛苦,那么活着又有什么意义呢?
- 谁为此祸兮使汝当之。
- 这是一句反问句,表示是谁导致了这种灾难,让女子承受这样的痛苦?