浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。览江上之重山兮，曰惟子之故乡。伊昔放逐兮，渡江涛而南迁。去家千里兮，生无所归而死无以为坟。悲夫！人固有一死兮，处死之为难。徘徊江上欲去而未决兮，俯千仞之惊湍。赋《怀沙》以自伤兮，嗟子独何以为心。忽终章之惨烈兮，逝将去此而沉吟。
“吾岂不能高举而远游兮，又岂不能退默而深居？独嗷嗷其怨慕兮，恐君臣之愈疏。生既不能力争而强谏兮，死犹冀其感发而改行。苟宗国之颠覆兮，吾亦独何爱于久生。托江神以告冤兮，冯夷教之以上诉。历九关而见帝兮，帝亦悲伤而不能救。怀瑾佩兰而无所归兮，独惸乎中浦。”
峡山高兮崔嵬，故居废兮行人哀。子孙散兮安在，况复见兮高台。自子之逝今千载兮，世愈狭而难存。贤者畏讥而改度兮，随俗变化斫方以为圆。黾勉于乱世而不能去兮，又或为之臣佐。变丹青于玉莹兮，彼乃谓子为非智。
诗句
- 浮扁舟以适楚兮，过屈原之遗宫。
- 注释: 乘坐扁舟前往楚国，途径屈原的旧居。
- 赏析: 表达了诗人对屈原故乡的缅怀和敬意。
- 览江上之重山兮，曰惟子之故乡。
- 注释: 观看长江上的高山，感叹那是你的故乡。
- 赏析: 通过自然景象抒发对屈原故乡的怀念之情。
- 伊昔放逐兮，渡江涛而南迁。
- 注释: 这是屈原被流放前的一段描述。
- 赏析: 反映了屈原当时的政治境遇及其内心的无奈。
- 去家千里兮，生无所归而死无以为坟。
- 注释: 离开家乡已经很远，死后没有归宿之地也没有坟墓。
- 赏析: 揭示了屈原生前的困境以及死后的凄凉。
- 悲夫！人固有一死兮，处死之为难。
- 注释: 可悲啊！人终究有死的时候，死亡确实是一件困难的事情。
- 赏析: 表达了对生命终结的感慨和认识。
- 徘徊江上欲去而未决兮，俯千仞之惊湍。
- 注释: 我徘徊在江边犹豫不决，低头看着千尺高的湍急水流。
- 赏析: 描述了诗人内心的矛盾和挣扎。
- 赋《怀沙》以自伤兮，嗟子独何以为心。
- 注释: 创作了《怀沙》来表达自己的悲伤，感叹自己独自如何面对这一切。
- 赏析: 反映了诗人因政治失意而感到的孤独和痛苦。
- 忽终章之惨烈兮，逝将去此而沉吟。
- 注释: 突然感到文章结尾如此惨烈，我将离开这里而陷入沉思。
- 赏析: 表现了诗人对作品结局的不舍和深思。
- “吾岂不能高举而远游兮，又岂不能退默而深居？”
- 注释: 我难道不能高高举起自己，远走高飞？难道我不能安静地隐居深居？
- 赏析: 表达了诗人想要远离尘世纷扰、追求理想生活的愿望。
- 独嗷嗷其怨慕兮，恐君臣之愈疏。
- 注释: 我独自哀怨不已，担心君主与臣子的关系变得越来越疏远。
- 赏析: 反映了诗人对国家和朝廷政治局势的担忧和忧虑。
- 生既不能力争而强谏兮，死犹冀其感发而改行。
- 注释: 即使活着时不能努力争取而进行坚决的劝谏，我也希望死后能够感动上天使其改变行为。
- 赏析: 表达了诗人对政治改革和改善国家的渴望。
- 苟宗国之颠覆兮，吾亦独何爱于久生。
- 注释: 如果国家的毁灭，那么我也就不在乎长久地活着了。
- 赏析: 体现了诗人为国家命运担忧和愿意为之付出一切的精神。
- 托江神以告冤兮，冯夷教之以上诉。
- 注释: 借助江神的力量来申诉我的冤屈，冯夷告诉我应该向上官申诉。
- 赏析: 展现了诗人利用宗教仪式寻求公正的行为。
- 历九关而见帝兮，帝亦悲伤而不能救。
- 注释: 穿越九道关卡去见皇帝，皇帝也很悲伤但无法挽救。
- 赏析: 反映了古代君主权威下的无奈与无力感。
- 怀瑾佩兰而无所归兮，独惸乎中浦。
- 注释: 怀抱着珍贵的美玉佩戴兰花却没有归宿，独自一人漂泊在江边。
- 赏析: 表达了诗人内心的孤独和迷茫。
译文
我们乘船来到楚国，途经屈原的故居。
站在长江边，看到那连绵的高山，心中感叹：这里是你曾经的家。
你曾经被迫离开，渡过长江，向南迁徙。离家千里之外，生死无依，死后无处安葬。
可悲啊！人终将有死，死亡是极其艰难的事。
我徘徊在江边，犹豫不决，低头看着千尺高的湍急水流。
创作了《怀沙》来表达自己的悲伤，感叹自己独自如何面对这一切。
突然感到文章结尾如此惨烈，我将离开这里而陷入沉思。
“我难道不能高高举起自己，远走高飞吗？难道我不能安静地隐居深居？”
我独自哀怨不已，担心君主与臣子的亲近关系变得越来越疏远。
即使活着时不能努力争取而进行坚决的劝谏，我也希望死后能够感动上天使其改变行为。
如果国家的毁灭，那么我就不在乎长久地活着了。
借助江神的力量来申诉我的冤屈，冯夷告诉我应该向上官申诉。
穿越九道关卡去见皇帝，皇帝也很悲伤但无法挽救。
怀抱着珍贵的美玉佩戴兰花却没有归宿，独自一人漂泊在江边。
赏析
这首诗是屈原的作品，通过描写他的生平事迹和遭遇，表达了他对国家的忧虑和对人民的同情，同时也展示了他的才华和情感。诗中充满了对生命的感慨和思考，以及对国家和人民的深深关切。