噫！今天下盖尝患无材。吾闻之，六国合从，而辩说之材出；刘、项并世，而筹划战斗之徒起；唐太宗欲治，而谟谋谏诤之佐来。此数辈者，方此数君未出之时，盖未尝有也；人君苟欲之，斯至矣。今亦患上之不求之、不用之耳。天下之广，人物之众，而曰果无材可用者，吾不信也。
【注释】
噫：惊叹词。
六国合从：指战国时期，六个国家联合抗秦的合纵联盟。合从，即合纵，联合起来共同对付秦国。
辩说：善于辩论的才能。
刘项并世：指汉高祖刘邦和项羽。两人都是杰出的政治家、军事家，在中国历史上留下了辉煌的业绩。
筹划战斗：指策划战争的策略与计划。
谟谋谏诤：指在朝廷中提出建议、进献计谋的人。
斯：代词，这。
方此数君未出之时：在这个时候，还没有出现像这些贤才一样的君主。方，正。此，指“六国合从”、“刘项并世”和“唐太宗欲治”等历史事件。
不求之、不用之：不重视和利用他们。之，代词，他们。
【译文】
唉！今天天下恐怕真要担忧没有人材可用了。我听说，战国时期六国联合抗秦时，就出现了能言善辩的人才；汉高祖和项羽并立于世时，就出现了善于谋划和指挥战斗的将领；唐太宗想要治理朝政时，就出现了能出谋划策、敢于直言劝谏的臣子。这些人在那些君主没有出现的时候，从来没有过这样的人才；如果人君想要得到这样的人才，那就一定会有了。现在我却认为天下广袤，人很多，却还说实在找不到可以任用的人才。我不相信这个说法。
【赏析】
这首诗是苏轼在《上神宗皇帝书》中的一段话。他以六国合纵、刘邦项羽、唐贞观盛世为喻，来说明有才能的人对于国家是多么重要。作者指出，只要人君重视人才，就会涌现出像诸葛亮、曹操那样的大才，而不必等到他们出现才去使用。这种思想反映了苏轼本人的治国之道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。