陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,唯手熟尔。”康肃笑而遣之。

卖油翁

陈康肃公擅长射箭,在当时无人可与匹敌,他也因此自傲。有一次在家园的菜圃里射箭,有个卖油的老头放下油担站着不动,盯着他看很久也不走开。看到他的箭十中八九,只是微微点头表示赞许。

陈康肃公问:“你也懂得射箭吗?我射箭技艺不也是相当精湛的吗?”老头说:“没有别的,只是手熟罢了。”陈康肃生气地说:“你怎么敢小看我的射箭!”老头说:“凭我倒油的经验就能知道。”于是拿起一个葫芦放在地下,用钱盖住葫芦口,慢慢用勺子舀油从钱孔滴入葫芦中,钱却不沾湿。因此他说:“我也没有什么特别的地方,只不过手熟罢了。”陈康肃笑着让他走了。

【注释】

  1. 陈康肃公:姓陈名康肃,是北宋时期的名将,曾任枢密副使。
  2. 当世无双:指他的箭法独步天下,无人可及。
  3. 自矜:自我夸耀。
  4. 家圃:家中的菜园。
  5. 有卖油翁:有位卖油的老人。
  6. 释担而立:放下油担子站在那里。
  7. 睨之久而不去:斜着眼睛注视他很长时间也不离开。
  8. 见其发矢十中八九:看到他的箭十中八九。
  9. 微颔之:微微点头表示赞许。
  10. 无他,但手熟尔:没有别的,只是手熟罢了。
  11. 以我酌油知之:凭我倒油的经验就能知道。
  12. 取一葫芦置于地:拿起一个葫芦放在地面作为示范的工具。
  13. 徐以杓酌油沥之:慢慢地用勺舀油从钱孔滴入葫芦中。
  14. 因曰:我亦无他,唯手熟尔:然后他说:“我也没有什么特别的地方,只不过手熟罢了。”
  15. 笑而遣之:笑着说完后就打发他走了。
    【赏析】
    这首诗描绘了一个卖油翁在陈康肃公面前炫耀自己射箭技艺的情景。通过这一事件,诗人表达了对技艺精进、精益求精的态度。卖油翁的回答“无他,但手熟尔”也体现了他对技艺的自信和自豪。同时,诗中的陈康肃公则表现出了对技艺的敬畏和尊重,这也体现了作者倡导的精益求精的精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。