闽浙相望，音问未绝，子胡一病，遽与我诀！呜呼同甫，而止是耶？
而今而后，欲与同甫憩鹅湖之清阴，酌瓢泉而共饮，长歌相答，极论世事，可复得耶？
千里寓辞，知悲之无益，不涕不能已。呜呼同甫，尚或且临监之否！
【诗句】
祭陈同甫文
闽浙相望，音问未绝，子胡一病，遽与我诀！呜呼同甫，而止是耶？
而今而后，欲与同甫憩鹅湖之清阴，酌瓢泉而共饮，长歌相答，极论世事，可复得耶？
千里寓辞，知悲之无益，不涕不能已。呜呼同甫，尚或且临监之否！
【译文】
向陈同甫表达我的哀悼之情，
我们闽浙两地遥遥相对，
你的音讯未曾断绝，
你却突然生病，竟与我道别！
唉陈同甫，难道真的只有这些吗？
现在之后，我希望能够和你一同坐在鹅湖的清凉之地，
共同品尝瓢泉的水，一起畅饮，
高唱歌曲互相应答，深入讨论世事，这是否可行呢？
千里之外寄来书信，知道悲痛无益，
不流泪是无法抑制的。
唉陈同甫，你是否还能亲临此地？
【赏析】
这是一篇悼亡诗，表达了作者对逝去友人深切的思念和不舍之情。全诗通过对过去美好时光的回忆和对未来团聚的渴望，表达了作者对陈同甫深深的怀念和不舍。同时，也反映了作者对友情的珍视和朋友之间的深厚情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。