“吁嗟先生,谁使汝坐堂上称太守?前宾客之造请,后掾属之趋走。朝衙达午,夕坐过酉。曾杯酒之不设,揽草木以诳口。对案颦蹙,举箸噎呕。昔阴将军设麦饭与葱叶,井丹推去而不嗅。怪先生之眷眷,岂故山之无有?”
先生听然而笑曰:“人生一世,如屈伸肘。何者为富?何者为美?何者为陋?或糠核而瓠肥,或梁肉而墨瘦。何侯方丈,庾郎三九。较丰约于梦寐,卒同归于一朽。吾方以杞为粮,以菊为糗。春食苗,夏食叶,秋食花实而冬食根,庶几乎西河、南阳之寿。”
【注】 后杞菊赋:这是一首描写古代隐士生活和哲学思考的诗。诗人通过对比不同人的生活方式,表达了对物质享受的淡泊,以及追求精神和道德上富足的观点。
吁嗟先生,谁使汝坐堂上称太守?前宾客之造请,后掾属之趋走。朝衙达午,夕坐过酉。曾杯酒之不设,揽草木以诳口。对案颦蹙,举箸噎呕。昔阴将军设麦饭与葱叶,井丹推去而不嗅。怪先生之眷眷,岂故山之无有?
注释:吁嗟(感叹词):叹息。
谁使汝:是谁让你坐在堂上称太守?
前宾客之造请,后掾属之趋走:前面有宾客来访,后面有属吏奔走。
朝衙达午:早晨到傍晚。
曾杯酒之不设,揽草木以诳口:曾经没有酒喝,拿草木来骗口。
对案颦蹙,举箸噎呕:面对书案皱着眉头,举起筷子呕吐。
阴将军设麦饭与葱叶,井丹推去而不嗅:过去阴将军给士卒们设置的是糙米饭和葱花,但后来被井丹拒绝,因为他不想接受这种粗糙的食物。
怪先生之眷眷,岂故山之无有?:奇怪先生如此执着于自己的志向,难道故乡山水真的没有这样的吗?
译文:
唉,先生啊,是谁让你坐在堂上称太守?前面有宾客来访,后面有属吏奔走。从早到晚忙碌,有时连酒都没摆好,就拿起草木来骗口。面对书案皱眉头,举起筷子呕吐。以前阴将军给士卒们设置的是糙米饭和葱花,但后来被井丹拒绝,因为他不想接受这种粗糙的食物。奇怪的是先生如此执着于自己的志向,难道故乡山水真的没有这样的吗?
赏析:
这首诗是一首描绘隐士生活和哲学思考的诗歌。诗人通过对隐居生活的详细描述,表达了对物质享受的淡泊和对精神富足的追求。诗中通过对“先生”的赞美,反映了作者对隐士生活的向往,以及对人生意义和价值的思考。同时,诗中的对比手法也使得诗歌更加生动有趣,更容易引起读者的共鸣。