晋陵张公治信之明年，皇祜二年也，奸强帖柔，隐诎发舒，既政大行，民以宁息。夏六月乙亥，大水。公徙囚于高狱，命百隶戒，不恭有常诛。夜漏半，水破城，灭府寺，苞民庐居。公趋谯门，坐其下，敕吏士以桴收民，鳏孤老癃与所徙之囚，成得不死。丙子，水降。公从宾佐按行隐度，符县调富民、水之所不至者钱夫，户七百八十六，收佛寺之积材一千一百三十有二。不足，则前此公所命富民出粟以赒贫民者二十三人，自言日：“食新矣，愿输粟直以佐材费。”
七月甲午，募人城水之所入，垣郡府之缺，考监军之室，立司理之狱。营州之西北亢爽之墟，以宅屯驻之师，除其故营，以时教士刺伐坐作之法。作驿曰饶阳，作宅曰回车。筑二亭于南门之外，左曰仁，右曰智，山水之所附也。筑一亭于州门之左，曰宴，月吉所以属宾也。凡为城垣九千尺；为屋八，以楹数之，得五百五十二。
这首诗是关于晋陵张公治信的记事。诗中提到了奸强帖柔，隐诎发舒，既政大行，民以宁息等关键词，这些都是描述当时政治和社会环境的情况。
译文：
晋陵张公治理信州的第一年，即皇祜二年，奸邪的人被压制，隐屈的人得到释放，政事得到了顺利实施，百姓感到安宁。夏季的六月乙亥曰，发生了特大洪水。张公将囚犯移至高狱，命令所有的官员警戒，不恭者有固定的惩罚。夜漏半，洪水冲破城墙，淹没府寺，冲毁了百姓的房屋。张公赶到谯门前，坐在他那里，命令官吏用筏子收容百姓，鳏寡孤独老人和被迁走的囚犯得以保全不死。丙子曰，洪水退去。张公带领宾佐巡视隐度，调富民、水所不到的地方的钱夫，共有七百八十六户，收集佛寺的木材一千一百二十二件。不够的，就从前张公所派富民拿出粮食赈济贫民二十三人，这些人自言：“吃新粮了，希望捐出粟米以资助修造。”七月甲午曰，招募人修治洪水所冲入的地方，修补郡府的缺处，考察监军的住所，建立司法监狱。营州的西北亢爽之墟，用来安置屯驻的军队，清除旧营房，按时训练士兵刺刀的方法。修建驿舍叫饶阳，建筑宅院叫回车。在南门之外筑了两个亭子，左称仁，右称智，是山水附会之处。在州门左边修筑了一个亭子，称为宴，每月的吉日是用来招待宾客的。总共筑城垣九千尺；建屋八所，按照楹数计算，共得五百五十二间。