建中靖国元年六月，请老，以本官致仕，遂以不起。未终旬日，独以诸子侍侧曰：“吾生无恶，死必不坠，慎无哭泣。”以怛化问以后事，不答，湛然而逝，时七月丁亥也。公娶王氏，追封通义郡君；继室以其女弟，封同安郡君，亦先公而卒。子三人，长曰迈，雄州防御推官知河间县事；次曰迨、次曰过，皆承务郎。孙男六人：簟、符、箕、龠、荃、筹。明年闰六月癸酉，葬于汝州郏城县钓台乡上瑞里。
公之于文，得之于天。少与辙皆师先君，初好贾谊、陆贽书，论古今治乱，不为空言；既而读庄子，喟然叹息曰：“吾昔有见于中，口未能言，今见庄子，得吾心矣！”乃出中庸论，其言微妙，皆古人所未喻。尝谓辙曰：“吾视今世学者，独子可与我上下！”其既而谪居于黄，杜门深居，驰骋翰墨，其文一变，如川之方至，而辙瞠然不能及矣。后读释氏书，深悟实相，参之孔老，博辩无碍，浩然不见其涯也。先君晚岁读易，玩其爻象，得其刚柔远近喜怒逆顺之情，以观其词，皆迎刃而解。作易传，未完，疾革，命公述其志，公泣受命，卒以成书，然后千载之微言焕然可知也。复作论语说，时发孔氏之秘。最后居海南，作书传推明上古之绝学，多先儒所未达，既成三书，抚之曰：“今世要未能信，后有君子当知我矣。”至其遇事所为诗、骚、铭、记、书、檄、论、撰，率皆过人。有东坡集四十卷、后集二十卷、奏议十五卷、内制十卷、外制三卷。公诗本似李杜，晚喜陶渊明，追和之者几遍，凡四卷。幼而好书，老而不倦，自言不及晋人，至唐褚薛颜柳仿佛近之。平生笃于孝友，轻财好施。伯父太白早亡，子孙未立，杜氏姑卒未葬。先君没，有遗言。公既除丧，即以礼葬姑；及当可荫补，复以奏伯父之曾孙彭。其于人，见善称之如恐不及，见不善斥之如恐不尽，见义勇于敢为而不顾其后，用此数困于世，然终不以为恨。孔子谓：“伯夷叔齐古之贤人，曰求仁而得仁又何怨！”公实有焉。
以下是苏轼的诗歌和散文的译文及赏析：
译文与赏析
- 诗歌译文与赏析
- 《东坡先生墓志铭》：“吾生既无恶，死必不坠，慎勿哭泣。” 这句话表达了苏轼对于生死的看法，他认为人应该活得正直，死后也不应有任何遗憾。
- 《念奴娇·赤壁怀古》：“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。” 这首诗是苏轼对三国时期赤壁之战的感慨，他用豪迈的笔触描绘了历史的变迁和英雄的兴衰。
- 《江城子·密州出猎》：“老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。” 这句诗展现了苏轼年轻时的自信和豪放，他喜欢打猎，也喜欢展现自己的才华。
- 《水调歌头·丙辰中秋》：“明月几时有？把酒问青天。” 在中秋节这一天，苏轼通过仰望明亮的月亮，表达了对人生和宇宙的深刻思考。
- 散文译文与赏析
- 《记梦游金山寺》：“夜半钟声响，敲碎玉壶冰。” 这首诗描述了苏轼梦中听到的钟声，它清脆悠扬，如同敲击在心上的玉壶，让人感到一种宁静和清新。
- 《东坡先生真赞并叙》：“坡翁之文，本似李杜。” 苏轼认为他的文学创作受到了唐代诗人李白和杜甫的影响，这表明他在艺术上追求的是古典诗词的高峰。
- 《前赤壁赋》：“客亦知夫水与月乎？” 这篇文章中，苏轼通过对话的形式，探讨了水和月亮的关系，以及它们在人们心中的形象。
- 《后赤壁赋》：“山高月小，水落石出。” 在这篇文章中，苏轼以简洁的语言描绘了一个宁静的夜晚景色，给人一种平和的感觉。
这些译文展示了苏轼诗歌和散文中的精髓，同时也反映了他对生活的热爱、对自然的感悟以及对人生的思考。通过这些作品，我们可以更好地理解苏轼的文学成就和他对后世的影响力。