七年，徙扬州发运司。旧主东南漕法，听操舟者私载物货，征商不得留难，故操舟者富厚以官舟为家。补其弊漏而周船夫之乏困，救其所载，率无虞而速达。近岁不忍征商之小失，一切不许，故舟弊人困，多盗所载，以济饥寒，公私皆病。公奏乞复故，朝廷从之。
未越岁，以兵部尚书召还，兼侍读。是岁，亲视南郊，为卤簿使，导驾入大庙，有贵戚以其车从争道，不避仗卫，公于车中劾奏之，明日中，使传命申敕有司，严整仗卫。寻迁礼部，复兼端明殿翰林侍读二学士。高丽遣使请书于朝，朝廷以故事尽许之，公曰：“汉东平王请诸子及太史公书，犹不肯予；今高丽所请有甚于此，其可予之乎？”不听。公临事必以正，不能俯仰随俗，乞守郡自效。八年以二学士知定州。
《东坡先生墓志铭》是北宋苏辙为其兄苏轼所作的一篇墓志铭。这篇墓志铭通过描述苏轼的生平事迹，展现了他的人格魅力、才华横溢以及对社会的贡献，体现了作者对兄长的深厚感情和敬仰之情。下面将逐句进行解读：
- 七年
- 原文：七年，徙扬州发运司。旧主东南漕法，听操舟者私载物货，征商不得留难，故操舟者富厚以官舟为家。补其弊漏而周船夫之乏困，救其所载，率无虞而速达。近岁不忍征商之小失，一切不许，故舟弊人困，多盗所载，以济饥寒，公私皆病。
- 译文：七年，调往扬州发运司。过去主管东南水路运输的官员，允许水手私自装载货物，征税时不为难他们，因此水手们用官船作为家中。补充了他们的不足之处并照顾到水手的困难，救援他们运送的货物，大多都能平安快速到达。近年不忍心征收商人一点损失，一律不允许，因此船工困苦，很多人偷窃装载在船上的货物，用来救济饥饿寒冷的人，公私都很苦恼。
- 未越岁
- 原文：未越岁，以兵部尚书召还，兼侍读。是岁，亲视南郊，为卤簿使，导驾入大庙，有贵戚以其车从争道，不避仗卫，公于车中劾奏之，明日中，使传命申敕有司，严整仗卫。寻迁礼部，复兼端明殿翰林侍读二学士。
- 译文：不到一年，因为担任兵部尚书被召回京，兼任侍读。这一年，他亲自巡视南郊，担任卤簿使，引导皇帝进入太庙，有显贵的家族用他们自己的车辆竞相争夺道路，不避让仪仗卫兵，他在车内弹劾他们，第二天朝廷下达诏书命令有司整顿仪仗卫兵。随即升任至礼部，又兼任端明殿翰林侍读两学士。
- 高丽
- 原文：高丽遣使请书于朝，朝廷以故事尽许之，公曰：“汉东平王请诸子及太史公书，犹不肯予；今高丽所请有甚于此，其可予之乎？”不听。公临事必以正，不能俯仰随俗，乞守郡自效。八年以二学士知定州。
- 译文：高丽派遣使者向朝廷请求书籍，按照惯例朝廷完全答应了他们的请求，苏轼说：“汉代的东平王请求儿子和太史公的书，都不肯给他；现在高丽的请求比这个更严重，难道可以给他吗？”不被听从。他在处理事情上一定坚持正义，不能迎合世俗，恳求守卫郡城效力。八年任命他为二学士管理定州。
《东坡先生墓志铭》不仅展示了苏轼的个人品质和才华，也反映了北宋时期社会的一些情况，同时表达了作者对亲人深厚的情感。通过对苏轼生平事迹的描述和对其人格特质的赞扬，使得这篇文章不仅是一篇文学佳作，也是了解北宋历史和文化的重要资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。