浙江潮自海门东来，势如雷霆，而浮山峙于江中，与渔浦诸山犬牙相错，涸洑激射，岁败公私船不可胜计。公议自浙江上流，地名石门，并山而东，凿为运河，引浙江及豁谷诸水二十馀里以达于江；又并山为岸，不能十里以达于龙山之大慈浦，自浦北折抵小岭，凿岭六十五丈以达于岭东古河，浚古河数里以达于龙山运河，以避浮山之险，人皆以为便。奏闻，有恶公成功者，会公罢归，使代者尽力排之，功以不成。公复言：“三吴之水潴为太湖，太湖之水溢为松江以入海，海日两潮，潮浊而江清，潮水尝欲淤塞江路而江水清驶，随辄涤去，海口常通则吴中少水。思昔苏州以东，公私船皆以篙行，无陆挽者；自庆历以来，松江大筑挽路，建长桥以扼塞江路，故今三吴多水。欲凿挽路为十桥，以迅江势。”亦不果用，人皆恨之。公二十年间再莅此州，有德于其人，家有画像，饮食必祝；又作生祠以报。
诗句
第一句：浙江潮自海门东来，势如雷霆。
- 注释: 浙江潮是指钱塘江的潮水，它从海门（今宁波）向东奔流，气势磅礴如同雷霆。
- 赏析: 此句描绘了浙江潮的汹涌澎湃之势，展现了自然力量的伟大。
第二句：而浮山峙于江中，与渔浦诸山犬牙相错。
- 注释: 浮山位于钱塘江中，其山峰险峻，与周围的渔浦山等其他山脉交错排列。
- 赏析: 这句描述了地理环境的复杂性，以及自然环境的壮美。
第三句：涸洑激射，岁败公私船不可胜计。
- 注释: 涸洑即干涸的河流或湖泊，这里形容水流湍急，冲击着船只。
- 赏析: 这句话形象地描绘了钱塘江水势汹涌的情况，对当地航运造成严重影响。
第四句：公议自浙江上流，地名石门，并山而东，凿为运河，引浙江及豁谷诸水二十馀里以达于江。
- 注释: 公议指苏轼提出的建议，他计划在钱塘江上游的石门山修建运河，引导浙江和多个分支河流的水到江中。
- 赏析: 这一措施是苏轼为改善杭州及周边地区交通而作出的努力。
第五句：又并山为岸，不能十里以达于龙山之大慈浦。
- 注释: 继续在钱塘江边修建堤坝，将山体作为屏障，但距离龙山的大慈浦仍有十里之遥。
- 赏析: 这说明运河建设虽然成功，但距离目标地点仍然较远，需要进一步工程。
第六句：自浦北折抵小岭，凿岭六十五丈以达于岭东古河。
- 注释: 从大慈浦向北拐弯到达小岭，在那里开凿了一条长六十五丈的运河以通往岭东的古河。
- 赏析: 这一部分展示了苏轼对水利建设的细致规划，以及对工程细节的重视。
第七句：浚古河数里以达于龙山运河，以避浮山之险。
- 注释: 为了避开浮山带来的风险，需要在古河两岸各挖几条河道，形成一条新的运河连接龙山运河。
- 赏析: 这反映了苏轼对水利安全的考量，旨在减少自然灾害的影响。
第八句：人皆以为便。奏闻，有恶公成功者，会公罢归，使代者尽力排之，功以不成。
- 注释: 人们普遍认为这项水利工程很便利，但有人嫉妒苏轼的功绩，试图阻挠他的工作。后来，苏轼被调回朝廷后，有人用尽办法来抵制这个工程。
- 赏析: 这部分展示了社会对于改革的阻力以及政治斗争的影响。
第九句：公复言：“三吴之水潴为太湖，太湖之水溢为松江以入海，海日两潮，潮浊而江清，潮水尝欲淤塞江路而江水清驶，随辄涤去，海口常通则吴中少水。”
- 注释: 苏轼认为，三吴地区的积水最终汇集成为太湖，再通过松江流入大海；海潮的浊波与江潮的清波相互抵消，使得河口常通，减少了洪水的发生。
- 赏析: 这是对钱塘江潮汐现象的一种科学解释，体现了苏轼深厚的水利知识。
译文
浙江的潮水从海门东面涌来，声势浩大，犹如雷霆万钧。然而，浮山矗立在江中，与渔浦山等其他山脉交错分布，使得江水无法畅流。为了解决这个问题，苏轼提出了建造运河的建议，通过开挖运河，引导浙江及多个分支河流的水到江中。此外，他还计划在钱塘江上游的石门山修建堤坝，将山体作为屏障，但距离龙山的大慈浦仍有十里之遥。因此，他又决定从大慈浦向北拐弯到达小岭，在那里开凿了一条长六十五丈的运河以通往岭东的古河。这样，不仅解决了航运问题，还避免了浮山带来的风险。然而，有人嫉妒苏轼的功绩，企图阻挠他的工作。后来，苏轼被调回朝廷后，有人用尽办法来抵制这个工程。经过努力, 最后成功建造了十座桥梁以加快长江流速。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。