岸草平沙,吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。

行人一棹天涯,酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家?

我们需要分析这首诗的格式和内容。这是一首五言律诗,每句都有固定的字数要求。

诗句释义:

  1. 岸草平沙,吴王故苑,柳袅烟斜。
  • “岸草平沙”:描绘了岸边的草地和沙滩。
  • “吴王故苑”:指的是吴王曾经统治过的土地或宫殿所在的地区。
  • “柳袅烟斜”:形容柳枝随风摇曳,烟雾缭绕的样子。
  1. 雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
  • “雨后寒轻”:描绘了雨后天气变暖,但仍然有些许凉意的情况。
  • “风前香软”:表示风轻轻地吹过,带来花香,使得空气变得柔软。
  • “春在梨花”:春天的气息在梨花盛开的时候特别明显。
  1. 行人一棹天涯,酒醒处、残阳乱鸦。
  • “行人一棹天涯”:描述了一个人乘坐船沿着河岸前行,远离家乡。
  • “酒醒处、残阳乱鸦”:表明这个人在某个地方醒来,看到的是夕阳西下的景象,有乌鸦在空中盘旋。
  1. 门外秋千,墙头红粉,深院谁家?
  • “门外秋千”:描绘了院子里有秋千,可能是儿童玩耍的地方。
  • “墙头红粉”:形容墙头的花儿鲜艳多彩。
  • “深院谁家”:询问深院里是谁家的住所。

我们进行译文的翻译以及注释的工作:

译文:
岸边的草地平坦如沙,曾经是吴王的领地,柳树的枝条在微风中轻轻摇曳,烟雾缭绕。雨水过后气温稍凉,风中带有淡淡的花香,春天的气息弥漫在梨花盛开之处。
行走的人正划着小船驶向远方,酒醒之后,他发现自己正处在落日余晖映照之中,看到几只乌鸦在空中盘旋。院子里有秋千,墙壁上爬满了鲜花,深院里隐藏着谁人的居所?

赏析:
此诗通过细腻的描写,展现了一个宁静而美丽的江南水乡景象。诗人通过对岸草平沙、杨柳烟斜、梨花盛开等自然景色的描绘,传达出一种宁静、清新的氛围。同时,诗人也巧妙地运用了对比手法,将风雨过后的凉意与风前花香的温暖相结合,展现了江南水乡独特的气候特点。此外,诗中的“残阳”、“乱鸦”和“深院”,都为这个场景增添了一丝神秘和深沉的感觉,使整个画面更加生动有趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。