予昔为密州，殿中丞刘庭式为通判。庭式，齐人也。而子由为齐州掌书记，得其乡闾之言以告予，曰：「庭式通礼学究。未及第时，议娶其乡人之女，既约而未纳币也。庭式及第，其女以疾，两目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。或劝纳其幼女。庭式笑曰：『吾心已许之矣。虽盲，岂负吾初心哉！』卒娶盲女，与之偕老。」盲女死于密，庭式丧之，逾年而哀不衰，不肯复娶。予偶问之：「哀生于爱，爱生于色。子娶盲女，与之偕老，义也。爱从何生，哀从何出乎？」庭式曰：「吾知丧吾妻而已，有目亦吾妻也，无目亦吾妻也。吾若缘色而生爱，缘爱而生哀，色衰爱驰，吾哀亦忘。则凡扬袂倚市，目挑而心招者，皆可以为妻也耶？」予深感其言，曰：「子功名富贵人也。」或笑予言之过，予曰：「不然，昔羊叔子娶夏侯霸女，霸叛入蜀，亲友皆告绝，而叔子独安其室，恩礼有加焉。君子是以知叔子之贵也，其后卒为晋元臣。今庭式亦庶几焉，若不贵，必且得道。」时坐客皆怃然不信也。昨日有人自庐山来，云：「庭式今在山中，监太平观，面目奕奕有紫光，步上下峻阪，往复六十里如飞，绝粒不食，已数年矣。此岂无得而然哉！」闻之喜甚，自以吾言之不妄也，乃书以寄密人赵杲卿。杲卿与庭式善，且皆尝闻余言者。庭式，字得之，今为朝请郎。杲卿，字明叔，乡贡进士，亦有行义。元丰六年七月十五日，东坡居士书。

诗句：

昔为密州知，刘庭式通礼学。未第议婚女，及第娶盲女。

译文：

  
以前我在密州做官时，刘庭式担任通判，他是齐人。我的弟弟苏辙在齐州掌书记，通过他了解到刘庭式是个懂礼仪的人。他未中进士前曾“议娶乡人之女”，但尚未送聘礼，后来他考中了进士，而那个女子却因病而双目失明。刘庭式与盲女结婚后一直相守到老。盲女的病愈后两人恩爱如初。

关键词注释：

  • 苏轼：北宋著名文学家、书画家、政治家，对后世影响深远。他的诗词作品广泛流传，展现了他深厚的文学造诣和独特的艺术风格。
  • 刘庭式：字得之，宋齐州人，以通判密州（今山东省诸城）的职务而闻名。他的故事被苏轼记录在《书刘庭式事》中，体现了他守信重义的个人品质。
  • 盲女：故事中的女主人公，因疾病失去视力，但她并未因此放弃生活。她的坚强和乐观感动了刘庭式，最终促成了他们的美满姻缘。
  • 苏轼：即东坡居士，他的诗词文章深受人们喜爱，其思想境界也影响了后世无数人。他的这封信不仅是对刘庭式的赞扬，也是对自己品德的一种自省和提升。
  • 李昌龄、吴曾、祝穆：宋代文人，他们的著作中多次引用并转述刘庭式的事迹，使得这个故事广为人知。
  • 章定：南宋时期人物，他的著作《名贤氏族言行类稿》中也有关于刘庭式事迹的记载。
  • 王称、沈括、章定、王称：《东都事略》、《梦溪笔谈》，这些作品中的记述为后世研究刘庭式提供了重要的历史资料。

赏析：

这首诗通过对刘庭式不弃糟糠、遵守承诺的事迹的描述，展现了他高尚的品质和坚定的信念。苏轼作为北宋时期的文学巨匠，不仅以自己的诗词文章传颂千古，更以自身的行为举止影响着后人。这首诗不仅讲述了一个感人的故事，也反映了作者对于诚信、爱情和坚守原则的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。