绿遍西池。梅子青时。尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。
应是行云归路，有闲泪、洒相思。想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。
诗句翻译
1 绿遍西池。梅子青时。尽无端、尽日东风恶，更霏微细雨，恼人离恨，满路春泥。
- 西池的柳树已经长满了绿色，正是梅子熟透的季节。但是，无尽的东风似乎充满了恶意，不仅带来了细雨，还让人感到烦恼和离别的哀愁。路上满是春天的泥泞。
- 应是行云归路，有闲泪、洒相思。
- 应该是归途上的行云在流泪，洒下思念的泪水。
- 想旗亭、望断黄昏月，又依前误了，红笺香信，翠袖欢期。
- 想象中的旗亭景象，直到天边出现残月，仍然像以前一样被误了，错过了与心爱的人的书信和约定。
诗句注释
- “绿遍西池”：西池（位于洛阳）的柳树已经完全覆盖了绿色，暗示季节已进入夏季。
- “梅子青时”：此时正是梅花成熟的季节，通常代表春天或初夏。
- “尽无端、尽日东风恶”：无尽的东风似乎充满了恶意，不仅带来了细雨，还让人感到烦恼和离别的哀愁。
- “更霏微细雨”：细雨更加细小且飘渺，增添了一种朦胧和忧伤的氛围。
- “恼人离恨”：使人烦恼的是离别的哀愁。
- “满路春泥”：道路被春天的泥泞覆盖，象征着旅途的艰难与不易。
- “行云归路：行云指的是天上的流云，它似乎因为风的原因而归向原路，可能象征着某人即将回到某地或某种情境中。
- “有闲泪、洒相思”：有人因想念某人而流泪，这种情感的流露反映了强烈的思恋之情。
- “红笺香信”：红色的信封上散发着香气的信，常用来表达深厚的感情。
- “翠袖欢期”：穿着翠绿色袖子的女子，她的欢笑和期待被描绘得生动而具体。
赏析
这首诗通过丰富的象征和细腻的情感描写，展现了一个女子对远方爱人的深切思念与等待。诗中运用了自然界的元素——东风、细雨以及柳树——来传达情感的变化。东风的恶劣天气加剧了别离的悲伤，细雨则增加了情感的沉重感。同时，整首诗以色彩鲜明的意象和动作描述，如“满路春泥”和“有闲泪、洒相思”，增强了画面感，使读者能够更加直观地感受到诗人的情感状态。此外，诗中反复出现的“东风”、“细雨”和“离恨”，形成了一种循环往复的意象，强调了思念之深和等待之漫长。整首诗通过对细节的精心雕琢，展现了一位女子对爱情的执着追求和内心的痛苦挣扎，表达了对美好事物消逝的无力感和对重逢的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。