才是惊秋,便惹悲愁。念当时、顾我殷勤思。愿朱帘密护,碧阑深锁,红袖长留。
此月未圆先缺,几回恨、此生休。算歌离、泣别都经过,剩千秋墓碣,一抔黄土,三尺松楸。
诗句解释与注释:
- “才是惊秋,便惹悲愁。念当时、顾我殷勤思。愿朱帘密护,碧阑深锁,红袖长留。”
- 惊秋:秋天的到来令人感到惊讶。
- 悲愁:因秋天的来临而感到悲伤。
- 念:思念。
- 顾我:回头看我。
- 殷勤:深情厚意。
- 朱帘:红色帘幕。
- 碧栏:绿色的栏杆。
- 红袖:红色袖子,这里指代女子。
- “此月未圆先缺,几回恨、此生休。算歌离、泣别都经过,剩千秋墓碣,一抔黄土,三尺松楸。”
- 此月:指月亮。
- 未圆先缺:月亮尚未完全圆满就已开始缺损,象征着命运或人生无法完美。
- 几回恨:多次怨恨。
- 此生休:意味着这一生已经结束。
- 歌离:离别时唱歌表达离情。
- 泣别:哭泣着告别。
- 墓碣(biè):坟墓前的石碑。
- 一抔(pó)黄土:一把黄土,形容极其贫瘠的土地。
- 三尺松楸(qiū):松树和楸树,常用来比喻墓地。
译文:
才刚进入秋季,心中便涌起深深的忧愁。回忆起当年,你对我充满了深情和思念。愿你能用红色的帘子保护我,将绿色的栏杆深深关闭,让你的双手长留不离开。
这个月亮还未到满的时候就已经开始缺损,让我多次怨恨,觉得自己这一辈子就这样结束了。想到我们一起度过的歌离和泣别的时刻,只剩下那千年的墓冢、一抔黄土和三尺松楸作为见证。
赏析:
这首诗是一首典型的宋代文人抒情之作,通过描写季节的变化来抒发作者对逝去时光的感慨和对爱情的不舍。诗中“惊秋”、“悲愁”表达了诗人对秋天到来的不适应以及由此引发的情感变化。通过对“朱帘密护,碧阑深锁,红袖长留”的描述,诗人展现了对美好回忆的怀念之情。特别是“此月未圆先缺”,不仅形象地描绘了月亮的不完美,也暗喻了作者对人生或感情的无奈与遗憾。结尾部分,诗人用“歌离、泣别都经过”,反映了他们在一起度过的美好时光,以及这些时光结束后的哀伤与寂寞。整首诗流露出一种深沉而又细腻的情感,通过对自然景物的描绘,表达了对过去时光的留恋以及对逝去爱情的不舍。