一夜西风碧已残,登楼谁更倚阑看。道是重衾推未起,不胜寒。
满地流尘双枕寂,弥天零露一灯闲。回遍柔肠心又远,梦来难。
【译文】
一夜西风吹残碧,登楼观赏的是谁?说是重重的衾被推未起,不胜寒意。
满地流尘双枕寂,弥天零露一灯闲。回遍柔肠心又远,梦来难。
【注释】
①碧:指碧绿的梧桐叶。
②重衾:厚厚的被子。
③弥天:形容满天。
④回:指回想、回忆。
⑤柔肠:比喻思念的心情。
【赏析】
《摊破浣溪沙·夜宿临皋》是北宋文学家苏东坡的词作。此词上片写景抒情,下片写事抒情,全词以景衬情,借景抒情,表现了词人对爱情的执着与追求。