梦下瑶台,神飞阆苑,自叹尘寰久客。三入成周,望皇居帝宅。荡兰桨、伊阙波涛,曳玉杖、洛阳阡陌。独踌躇、武烈文谟,天垂晚,月生魄。
故人少,别怀多,引壶觞自酌,谁怜衰白。群仙问我,尚低头方册。共云将、东过扶摇,遇鸿蒙、顿超玄默。待功成,翳凤骑麟,把蟠桃摘。
【注释】
- 聒龙谣:诗名,出自《文选》,为古代文人的诗歌集。
- 梦下瑶台:在梦中到达了瑶台,瑶台是中国古代神话中神仙居住的地方。
- 阆苑:指阆风山,传说中的神仙居住之地。
- 尘寰久客:在尘世中已经生活很久的旅人。
- 三入成周:三次进入成周(即洛阳)的意思。
- 皇居帝宅:皇帝的住所,帝王之宅。
- 荡兰桨、伊阙波涛:形容水波荡漾的景象。
- 曳玉杖、洛阳阡陌:形容行走在洛阳的道路上。
- 武烈文谟:指武功和文治,也指英勇和智慧。
- 天垂晚,月生魄:天边的云彩开始昏暗,月亮升起。
- 故人少,别怀多:老朋友越来越少,但内心充满了思念之情。
- 引壶觞自酌:拿起酒杯自斟自饮。
- 谁怜衰白:没有人同情自己衰老的样子。
- 群仙问我:仙人询问我的情况。
- 尚低头方册:仍然低头看书。
- 将、东过扶摇:即将去东方飞升。
- 遇鸿蒙、顿超玄默:遇到大乘佛法而突然领悟到了宇宙的奥秘。
- 待功成,翳凤骑麟:等待完成自己的功业后,骑着凤凰和麒麟。
【译文】
在梦中到达了瑶台,神游在阆苑之中,感叹自己在尘世中已经流浪太久。曾经三次踏入成周,望着帝王的住所。荡起兰桨划破伊阙水波,手执玉杖漫步洛阳阡陌。独自徘徊,心中充满武烈文谟,天空渐渐昏暗,月亮升起。故人的踪迹稀少,心中充满了离别的哀愁,独自一人举杯自酌,没有人同情自己已衰老的形象。仙人问我,我仍低头看着书中的内容。我们共同表示将要向东飞升,遇到大道后顿悟宇宙的奥秘。等待功成之后,我会骑着凤凰和麒麟,摘下蟠桃。
【赏析】
这首诗描绘了一个诗人在梦中进入仙境,与仙人交谈的场景。诗人通过梦境展现了对神仙世界的向往以及对于人生旅途的感慨。整首诗歌语言优美,意境深远,充满了诗意。