雨黑南溟，烟黄北户，惯候潮痕昏晓。
倦羽飞来，被湿沙黏了。
何尝见、蝜蝂尘生，又压倒、蛣蜣香抱。
待红丝、缀上钗头，又输与，缅虫小。
鲛人市，蜑人船，过十里五里，酒人腾笑。
刀砧唤住，擘珠娘纤爪。
算加恩、簿子须添，辨异味、食经重草。
讶刘郎，学豢龙时，不曾扪到。
这首诗描绘的是一幅生动的海滨景象，展现了龙虱在海上的生活状态。下面我将对每一句进行逐一解读：
聒龙谣 龙虱（解释诗句）
- 聒（kū）：嘈杂，吵闹。
- 龙虱：一种海生甲壳类生物，生活在海洋中。
- 这句诗的意思是：海浪的声音如同龙虱在叫嚷。
译文：海浪的声音如同龙虱在吵闹。
雨黑南溟，烟黄北户，惯候潮痕昏晓。（解释诗句）
- 雨黑：天空被乌云遮蔽，看不清颜色。
- 烟黄：天色昏暗，像烟雾一样。
- 南溟：指南方的大海。
- 北户：北方的门户或窗户。
- 这句诗的意思是：雨水打湿了天空和海面，使海水变得暗淡。
译文：雨水打湿了天空和海面，使得海水变得暗淡。
倦羽飞来，被湿沙黏了。（解释诗句）
- 倦羽：疲倦的羽毛。
- 这句诗的意思是：疲惫的龙虱从海里飞出，落在潮湿的沙滩上。
译文：疲惫的龙虱从海里飞出，落在潮湿的沙滩上。
何尝见、蝜蝂尘生，又压倒、蛣蜣香抱。（解释诗句）
- 何尝见：从未见过。
- 蝜蝂：一种小型甲壳虫，常在地面上爬行。
- 蛣蜣：另一种小型甲壳虫，也在地上爬行。
- 这句诗的意思是：从未见过蝜蝂在地上爬行，又被蛣蜣压在下面。
译文：从未见过蝜蝂在地上爬行，又被蛣蜣压在下面。
待红丝、缀上钗头，又输与、缅虫小。（解释诗句）
- 待红丝：等待红色的丝线。
- 钗头：古代妇女用来固定首饰的发簪。
- 输与：输给。
- 缅虫：即“蚂蝗”，一种小型昆虫。
- 这句诗的意思是：红色的丝线要系在女子的发簪上，却被蚂蝗抢走了。
译文：红色的丝线要系在女子的发簪上，却被蚂蝗抢走了。
鲛人市，蜑人船，过十里五里，酒人腾笑。（解释诗句）
- 鲛人市：指海边市场。
- 蜑人船：指沿海渔民的船。
- 这句诗的意思是：经过海边市场和渔民的船，过了十里五里，酒人们会大笑。
译文：经过海边市场和渔民的船，过了十里五里，酒人们会大笑。
刀砧唤住，擘珠娘纤爪。（解释诗句）
- 刀砧：厨房用的切菜板和砧石。
- 擘：切开，这里指用刀切的意思。
- 珠娘纤爪：形容手很细嫩。
- 这句诗的意思是：厨房里的刀砧呼唤着，用它来切开珍珠般的手指。
译文：厨房里的刀砧呼唤着，用它来切开珍珠般的手指。
算加恩、簿子须添，辨异味、食经重草。（解释诗句）
- 算：考虑，计算。
- 加恩：得到恩惠。
- 簿子：记录事物的书籍或册子。
- 辨：辨别，区分。
- 这句诗的意思是：考虑加恩，必须增加记账的册子；辨别各种味道，必须重视草药。
译文：考虑加恩，必须增加记账的册子；辨别各种味道，必须重视草药。
讶刘郎，学豢龙时，不曾扪到。（解释诗句）
- 讶（yà）：惊讶，诧异。
- 豢（huàn）：饲养，养殖。
- 这句诗的意思是：惊讶于刘郎学习养殖龙时，还没有摸到它的尾巴。
译文：惊讶于刘郎学习养殖龙时，还没有摸到它的尾巴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。