越丝千缕,谁暗趁、落潮网住。
恁时看取,一钱底须与。
悔逐扁舟去,乱水飘零良苦。
自从歌罢吴宫,听不到、小唇语。
鸣姜荐俎,此风味、难得并数。
岛烟汀雨,短篷醉曾煮。
荔子香辞树,一半勾留为汝。
试问旧日鸱夷,比侬馋否。
【诗句】
清波引 西施舌
越丝千缕,谁暗趁、落潮网住。
恁时看取,一钱底须与。
悔逐扁舟去,乱水飘零良苦。
自从歌罢吴宫,听不到、小唇语。
鸣姜荐俎,此风味、难得并数。
岛烟汀雨,短篷醉曾煮。
荔子香辞树,一半勾留为汝。
试问旧日鸱夷,比侬馋否。
【译文】
清波引·西施舌
越丝千缕,谁暗中趁着落潮把丝网住。
那个时候你看到了,那丝线价值千金。
后悔当初跟着他一起离开家乡,在混乱的水面上漂泊。
自从我在吴宫歌唱完毕,就听不到你娇美的嗓音了。
姜饼摆在祭器上,这美味的滋味真是难以用金钱衡量。
岛上烟雾蒙蒙,雨中的船篷曾经被我醉酒时弄湿了。
荔枝从树上摘下来,一半被我留下来为你品尝。
试着问问旧日的范蠡,和我现在相比谁更贪吃?
【赏析】
《清波引·西施舌》是北宋词人柳永创作的一首词。词中描绘了西施的美丽和对美食的赞美,同时也表达了词人对过去美好生活的怀念以及对现实生活的无奈和感慨。全词语言优美,情感深沉,是一首充满诗意的佳作。