夫所贵于立者，以其规摹先定也。古之君子，先定其规摹，而后从事，故其应也有候，而其成也有形。众人以为是汗漫不可知，而君子以为理之必然，如炊之无不熟，种之无不生也。是故其用力省而成功速。

昔者子太叔问政于子产。子产曰：「政如农功，日夜以思之，思其始而图其终，朝夕而行之，行无越思，如农之有畔。」子产以为不思而行，与凡行而出于思之外者，如农之无畔也，其始虽勤，而终必弃之。今夫富人之营宫室也，必先料其赀财之丰约，以制宫室之大小，既内决于心，然后择工之良者而用一人焉，必告之曰：「吾将为屋若干，度用材几何？役夫几人？几日而成？土石材苇，吾于何取之？」其工之良者必告之曰：「某所有木，某所有石，用材役夫若干，某日而成。」主人率以听焉。及期而成，既成而不失当，则规摹之先定也。

解析：

诗句

夫所贵于立者，以其规摹先定也。古之君子，先定其规摹，而后从事，故其应也有候，而其成也有形。众人以为是汗漫不可知，而君子以为理之必然，如炊之无不熟，种之无不生也。是故其用力省而成功速。

译文

最珍贵的是在建立事物时，在于事先制定规则和模型。古代的君子在开始做事之前就确定规则和模型，然后进行工作，因此他们的结果有预定的时间，并且成果有明确的形态。普通人认为这是无法预测的，但君子认为这是合乎逻辑的必然结果，就像是做饭一样，没有哪一次不是烹饪得恰到好处，种植植物也是如此，无不发芽生长。所以，他（指君子）用更少的努力就完成了更多的工作。

注释

  • 贵于立：建立或创立某事的重要性。
  • 规摹：规则和模型，此处指做事前的计划或准备。
  • 先定其规摹：在行动之前已经决定好规则和计划。
  • 农功：农业劳动，比喻做事情的方式方法。
  • 日夜以思之：不分昼夜地思考。
  • 思其始而图其终：思考过程的每个环节。
  • 朝夕而行之：按照计划行动，没有超出预定的范围。
  • 无畔：没有任何限制，即尽善尽美。
  • 富人之营宫室：富人建造宫殿。
  • 必先料其赀财之丰约：必须事先计算资金的多少。
  • 制宫室之大小：决定建造宫殿的大小。
  • 既内决于心：心中已做出决断。
  • 择工之良者而用一人焉：选择手艺好的工人使用。
  • 吾将为屋若干：我打算建造多少房屋。
  • 度用材几何？：预计用多少材料。
  • 役夫几人：需要多少劳工。
  • 几日而成？：需要多长时间完成。
  • 土石材苇，吾于何取之？：从哪里获取所需的材料呢？
  • 某所有木，某所有石：我拥有什么木材，什么石头？
  • 某日而成：在什么时候完成？
  • 规摹之先定也：规划和设计在前。

赏析

这首诗强调了规划在行动中的重要性。通过对比君子和普通人的行为方式，展示了有计划和预见性的人能够更好地控制结果，而没有计划的人往往难以取得理想的效果。诗中也体现了一种哲学观点，即任何事物的成功都需要事前的准备和计划，这类似于现代管理学中的“预防优于治疗”原则。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。