泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断，潇潇微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅，好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
诗句释义：
- 泪湿罗衣脂粉满：泪水沾湿了衣裳，使得衣服上满是胭脂。
- 四叠阳关：唱完《阳关三叠》这首歌四遍。
- 千千遍：多次。形容一遍又一遍地唱。
- 山长山又断：形容山峰连绵不断，又突然中断。
- 潇潇微雨闻孤馆：在孤寂的小馆中听到潇潇细雨的声音。
- 惜别伤离方寸乱：因离别和分离而内心感到慌乱。
- 忘了临行：离别时忘记了喝酒饯行。
- 酒盏深和浅：酒杯里酒的深浅不一，比喻离别时心情的复杂多变。
- 好把音书凭过雁：希望通过飞过的大雁传递我的思念之情。
- 东莱不似蓬莱远：东莱不如蓬莱（古代传说中的仙境）遥远。
译文：
泪水湿润了衣裳，使得衣服上满是胭脂。唱完《阳关三叠》这首歌四遍，人们说山长又短，潇潇的细雨声在孤寂小馆里响起。因为离别和分离而内心感到慌乱，忘记了在离开前喝酒饯行。酒杯里的酒深浅不一，表达离别时心情的复杂多变。希望能通过飞过的大雁传递我的思念之情，东莱（即蓬莱）不如蓬莱（即蓬莱）遥远。
赏析：
本诗通过描绘诗人在送别的场景下，感受到的孤独、悲伤和思念之情，表达了对亲人或朋友离去时的不舍与怀念。诗中的“泪湿罗衣”和“人道山长山又断”，反映了诗人在离别时的伤感与无奈；“惜别伤离方寸乱”则直接点明了离别给诗人带来的心理影响；“好把音书凭过雁”则是诗人借助大雁传递消息的方式，表达了自己对友人的牵挂与期盼。最后，诗人以“东莱不似蓬莱远”结束全诗，表达了即使身处天涯海角，心中的牵挂和思念也如同蓬莱般遥不可及，凸显了离别之痛。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达离别之情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。