怨怀无托，嗟情人断绝，信音辽邈。纵妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。想移根换叶，尽是旧时，手种红药。
汀洲渐生杜若，料舟依岸曲，人在天角。漫记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。水驿春回，望寄我、江南梅萼。拚今生、对花对酒，为伊泪落。
【注】“汀洲”、“杜若”、“船依岸曲”等词，均借代地点。
【注释】
- 怨怀无托：心中充满怨气却无从发泄。
- 嗟情人断绝：叹息与爱人的情缘已经断绝。
- 信音辽邈：书信往来遥远难达。
- 妙手：形容技艺高超。
- 连环：此处比喻两人之间的情感纠葛或关系。
- 风散雨收：比喻感情如风散雨收一样，迅速而彻底。
- 雾轻云薄：指天气阴沉，云层较薄且轻薄。
- 燕子楼空：燕子楼已空，暗示了女子的离别之苦。
- 暗尘锁：指燕子楼内被尘埃所封。
- 一床弦索：指琴瑟等乐器，常用来比喻音乐。
- 移根换叶：比喻重新种植或改变事物。
- 红药：红色的药物，这里比喻爱情中的红颜知己。
- 水驿：古代水上交通工具，泛指船只。
- 寄我、江南梅萼：表示想通过邮寄物品来表达思念之情。
【译文】：
心中充满了对爱人的怨恨和无奈，只能将这份情感寄托在无休止的回忆中。感叹我们的爱情像断了线的风筝，无法再回到原来的轨道上。即使有再多的才艺，也难以解开这个心结，就像风吹散了雨后的空气，云雾散尽后的轻云。
燕子楼上只剩下空空荡荡的回廊，那些曾经的欢声笑语都被封存在尘土之中。我想把过去种下的相思红豆移植过来，但也只能换来满地的落花。
在春天渐次来临之时，我站在江边，遥望着船只靠岸的方向，想象着你或许也在那遥远的天际角。虽然常常怀念着过去的点点滴滴，但总是等到一切都化为灰烬时，才肯把它们全部烧毁。
春天再次回到了江南，我在水边的驿站等待着你的回信。盼望你能将那江南独有的梅花带给我。就算今生今世，我也愿意为你流泪，为你守候，与你共饮美酒。
【赏析】：
这首诗是一首以爱情为主题的词，表达了作者对爱人深深的思念和无尽的哀怨。诗中用了许多意象，如“燕子楼”、“连环”、“风”、“雨”、“雾”、“云”、“红药”、“水驿”等，这些意象都富有象征意义，反映了诗人内心的痛苦和挣扎。同时，诗歌语言优美，意境深远，具有很强的艺术感染力，能够打动人心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。