越女采莲江北岸,轻桡短棹随风便。人貌与花相斗艳。流水慢,时时照影看妆面。
莲叶层层张绿伞,莲房个个垂金盏。一把藕丝牵不断。红日晚,回头欲去心撩乱。
【诗句释义】
越女采莲江北岸,轻桡短棹随风便。人貌与花相斗艳。流水慢,时时照影看妆面。莲叶层层张绿伞,莲房个个垂金盏。一把藕丝牵不断。红日晚,回头欲去心撩乱。
【译文】
越女在江北岸采莲,轻快的小船上的桨随波逐流。她的面容与莲花相映,美丽动人。江水缓慢流淌,不时反射出她的影子,让她可以欣赏自己的容貌。
荷叶层层张开,仿佛绿色的大伞,荷花一个接一个地垂着金黄的花瓣。一根根藕丝紧紧相连,无法分开。夕阳西下,她想要离去却又心绪不宁。
【赏析】
这首诗通过描绘江南女子采莲的画面,展现了江南水乡的美丽风景和女子的柔情蜜意。诗人以细腻的笔触,将女子的美貌与江南水乡的自然景色完美地结合在一起,展现了一幅美丽的江南水乡画卷。诗中运用了丰富的色彩和意象,如“人貌与花相斗艳”、“莲叶层层张绿伞”、“莲房个个垂金盏”等,生动地展现了江南女子的美丽与自然景色的和谐统一。同时,诗歌也表达了诗人对于江南女子的倾慕之情,以及对于美好事物无法割舍的情感。整首诗歌语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。