脸傅朝霞衣剪翠，重重占断秋江水。一曲采莲风细细，人未醉，鸳鸯不合惊飞起。
欲摘嫩条嫌绿刺，闲敲画扇偷金蕊。半夜月明珠露坠，多少意，红腮点点相思泪。
诗句释义
- 脸傅朝霞衣剪翠，重重占断秋江水。 - 这句话描述了一位女子在清晨时分，脸上涂上了朝霞般的红妆，衣服也剪裁得如同翠绿的叶子，她占据了整个秋天的江水。
- “颜傅朝霞”：涂抹了朝霞般鲜艳的妆容。
- “衣剪翠”：衣物裁剪得如同新发的翠叶。
- “秋江水”：指的是秋天的江水。
- 一曲采莲风细细，人未醉，鸳鸯不合惊飞起。 - 描述了一个场景，当轻柔的采莲歌声响起时，人还未喝醉，鸳鸯（可能指一对鸳鸯）却被惊飞起来。
- “一曲采莲”：指唱起了采莲的曲子。
- “风细细”：风声轻柔而细腻。
- “人未醉”：暗示唱歌的人尚未醉意盎然。
- “鸳鸯”：这里可能是指水中的鸳鸯鸭。
- “惊飞起”：因为歌声或动作，鸳鸯被吓飞。
- 欲摘嫩条嫌绿刺，闲敲画扇偷金蕊。 - 描述了想要采摘荷花嫩茎时担心有刺，同时用扇子轻轻敲打荷叶以偷取其金色的花蕊。
- “欲摘嫩条”：表达了一种想要采摘的欲望。
- “嫌绿刺”：担心嫩茎上的绿色小刺。
- “闲敲画扇”：用扇子轻轻敲打。
- “偷金蕊”：偷偷地获取金色的花蕊。
- 半夜月明珠露坠，多少意，红腮点点相思泪。 - 描绘了深夜月光如珠，露水从月亮落下，映照在女子的脸颊上，她因思念而流下的红润的泪水。
- “半夜月明”：夜已深但月光明亮。
- “珠露坠”：形容珠状的露水像坠落的珍珠一样。
- “多少意”：表示心中有着无尽的情感。
- “红腮点点相思泪”：脸颊上泛着红润，每一滴泪都是因为相思之情。
译文
- 早晨，我的脸庞被朝霞染红，衣裳剪裁得如同翠绿叶子，占据着秋天的江水。
- 唱起了采莲歌，风细细地吹来，可人还没有喝得醉意浓，鸳鸯就被吓飞了起来。
- 我试图摘取嫩茎，却害怕它的绿色刺，于是用扇子轻轻敲打，偷取那金黄色的花蕊。
- 夜半时分，明月高挂，露水如同坠落的珍珠一般，映照在我的脸颊上，我的红润脸颊上闪烁着相思的眼泪。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了一个女子在秋江边的美丽与哀愁。她的妆容、衣裳以及她对自然景色的感受都透露出她的内心世界。诗中的女子虽然美丽动人，但同时也流露出深深的孤独和相思之苦。这种情感的表达既含蓄又深刻，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。