漫漫平沙走白虹,瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底,晚日浮沉急浪中。
这首诗出自南宋诗人杨万里的作品《十七日观潮》。下面是对这首诗逐句的释义以及译文与赏析。
注释:
- 漫漫平沙走白虹 - 描述了潮水在沙滩上奔跑的景象,白虹是白色的波浪,形容潮水波涛壮阔。
- 瑶台失手玉杯空 - 比喻潮水的威力巨大,如同失去控制的玉杯从瑶台上坠落。
- 晴天摇动清江底 - 晴朗天气下,江水因潮水的涌动而动荡。
- 晚日浮沉急浪中 - 傍晚时分,太阳沉没在急流中的浪花之中。
译文:
在宽阔平坦的沙滩上,白浪如白虹般奔涌,
仿佛失去了玉制器皿般的瑶台,玉杯已然空荡。
晴日里江水被潮水的摇晃,仿佛要动摇它的底。
黄昏时太阳沉没在急流中,浪花翻滚着显得更加汹涌。
赏析:
这是一首描写自然景观的诗,通过细腻的笔触描绘了潮水的壮观景象。诗人以“漫漫平沙走白虹”开始,用生动的形象描绘了潮水在沙滩上奔腾的情景,白虹象征着潮水的强烈和壮观。接着,通过“瑶台失手玉杯空”来比喻潮水的巨大力量,形象地传达出潮水冲击时的冲击力和震撼感。
接下来的四句,分别描绘了不同时间段的潮水动态。“晴天摇动清江底”展示了在晴朗天气下,江水被潮水搅动的景象,增强了诗句的动感。“晚日浮沉急浪中”,则描绘了傍晚时分,太阳在急流中沉没的景象,增加了画面的戏剧性。
杨万里通过对潮水的细腻描绘,不仅捕捉到了大自然的美,同时也表达了他对自然的敬畏与赞叹之情。这种对自然景观的描绘,体现了诗人敏锐的观察力和深厚的文学功底,使这首诗成为宋诗中描绘自然景观的经典之作。