九里山前千里路。流水无情,只送行人去。路转河回寒日暮,连峰不许重回顾。
水解随人花却住。衾冷香销,但有残妆污。泪入长江空几许,双洪一抹无寻处。
《蝶恋花·送彭舍人罢徐》是宋代诗人晏殊创作的一首词。上片写离愁,下片写别恨。全词以景起兴,以情结句,抒发了对友人的依依惜别之情。
诗句:
- 九里山前千里路 - 描述了距离和路程之长,暗示离别的漫长和不易。
- 流水无情,只送行人去 - 表达了水流无情地送走行人,强调了离别的无奈和悲伤。
- 路转河回寒日暮 - 描绘了日暮时分道路转弯、河流回流的景象,增添了几分凄凉和寂寞。
- 连峰不许重回顾 - 表示山峰连绵不断,不允许人们回头望,强调了别离时的决绝和孤独。
- 水解随人花却住 - 比喻水流随着人的离去而消散,花儿则依然盛开不凋,表达了离别后的无奈和不舍。
- 衾冷香销,但有残妆污 - 描述了夜深人静时,被子冰冷、香气消逝,但仍留有残留的妆容,暗示了内心的孤独和忧伤。
- 泪入长江空几许 - 表达了眼泪如长江般流淌,却无法带走内心的哀伤。
- 双洪一抹无寻处 - 形容泪水如同洪水一样汹涌,但最终无处可寻,强调了离别的痛苦和无法挽回。
译文:
九里山路前延伸着千里之路,水流无情地送走了行人。当道路转弯时,河流回流,天色渐暗。连绵不断的山峰不允许人们回头再望。水流随着人离去而消散,而花儿依旧盛开不凋。夜晚寂静无声,被子冷冰冰,香气也消失殆尽,只有残留的妆容显得有些斑驳。眼泪像长江一般奔流不息,但却无从寻觅它的尽头。
赏析:
这首词通过丰富的意象和深情的笔触,描绘了一幅离别的场景。词人在表达离别之情的同时,也体现了对友人的深厚感情和对未来的期待。整首词情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。