泠泠水向桥东去。漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
佳人独立相思苦。薄袖欺寒修竹暮。白头空负雪边春,着意问春春不语。
【诗句解读】
- “泠泠水向桥东去” - 描述溪水向西流向桥的东面。
- “漠漠云归溪上住” - 描述云朵慢慢飘回到溪水的上空。
- “疏风淡月有来时,流水行云无觅处” - 描述微风轻抚和月亮照耀下的景象,但流水和云彩似乎难以追寻。
- “佳人独立相思苦” - 描述一位佳人独自站着,心里充满了深深的相思之情。
- “薄袖欺寒修竹暮” - 描写着女子穿着薄弱的袖子,在寒冷的竹林中等待。
- “白头空负雪边春” - 意味着白白地度过了青春岁月。
- “着意问春春不语” - 试图询问春天,但春天似乎没有回应。
【译文】
桥东溪水缓缓流淌,漫无边际的天空被云儿轻轻覆盖。微风拂面,明月高挂,仿佛可以触及,但那流水和行云却捉摸不定。佳人独自站立,心中满是对远方之人的思念之苦。她身着薄弱的衣裙,站在寒冷的竹林中等待。她的青春如同白雪一样纯洁而美丽,但却无法留住。她试图询问春天,但春天仿佛并未听见她的呼唤。
【赏析】
《玉楼春·东山探梅》是一首充满深情与哀愁的词作。词人通过描绘一幅幅优美的自然风景画面,表达了自己对美好时光的怀念以及对远在他乡的人的深深思念。词中的“泠泠水”、“漠漠云”等词语,生动地描绘了大自然的宁静与悠扬,让人仿佛置身于一个静谧的世界。而“佳人”、“薄袖”、“修竹”等词语则形象地勾勒出了人物的形象与情感状态,使得整首词充满了诗意与美感。最后一句“着意问春春不语”,更是将情感推向高潮,表达了词人对美好时光无法挽留的无奈与悲伤。整首词情感真挚,语言优美,值得细细品味。