送春曾到百花洲。
夕阳收。
暮云留。
想伴花神，骑鹤上扬州。
回首湖山情味淡，重把酒，更登楼。
相思南浦古津头。
未拿舟。
已惊鸥。
柳外归鸦，点点是离愁。
空倚阳关三叠曲，歌不尽，水东流。
以下是对这首词的逐句释义和赏析：
- 送春曾到百花洲
- 释义：春天已至，送别之意。
- 译文：曾经送别过春天，在百花盛开的洲岛上。
- 夕阳收
- 注释：夕阳落下，天色渐暗。
- 译文：夕阳收起，天边渐渐昏暗下来。
- 暮云留
- 注释：傍晚的云彩还留在天际。
- 译文：傍晚的云彩还停留在天空中。
- 想伴花神，骑鹤上扬州
- 注释：想象中的自己与花神一起，乘着白鹤飞往扬州。
- 译文：想象中的自己将与花神相伴，乘坐白鹤飞向扬州。
- 回首湖山情味淡
- 注释：回头望去，湖水和山峦都显得有些淡然。
- 译文：回头看去，湖光山色都变得有些平淡。
- 重把酒，更登楼
- 注释：再次斟酒，再次登上高楼。
- 译文：再次端起酒杯，再次登上高楼。
- 相思南浦古津头
- 注释：思念之情如同在南方的渡口。
- 译文：思念之情如同在南方的水边。
- 未拿舟，已惊鸥
- 注释：还没有拿起船桨，就已经惊动了水中的鸥鸟。
- 译文：还未扬帆，鸥鸟已被惊起。
- 柳外归鸦，点点是离愁
- 注释：柳树外的乌鸦归来，点点都是离别时的忧愁。
- 译文：柳树外的归鸦归来，每一点都代表着离别时心中的忧愁。
- 空倚阳关三叠曲，歌不尽，水东流
- 注释：我空自倚靠《阳关三叠》的旋律，歌声唱不尽，河水向东流淌。
- 译文：我徒然倚靠着《阳关三叠》的歌声，歌声唱不尽，河水继续向东流去。
这首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了诗人对春天的留恋和对离别的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是宋代诗词中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。